Jürgen Marcus — Davon stirbt man nicht song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Davon stirbt man nicht" by Jürgen Marcus.

Lyrics

Da stehst du nun vor mir und bist dem Weinen nah.
Du lehnst an meiner Schulter
Schmiegst dich in meinen Arm.
Du hast sogar die Nerven und redest vom Verzeih’n.
Du glaubst vielleicht
Ich falle
Noch einmal auf dich rein.
Ich hab' geglaubt
Daß ich so ohne dich nicht leben kann.
Ich hab' gemerkt
Das Leben fing erst richtig an.
Ich hab' geglaubt
Ich müßte sterben so ganz ohne dich.
Doch ich hab' gemerkt
Ja Davon stirbt man nicht.
Von dir hörte ich nur
Wenn Freunde dich mal sah’n.
Sie sagten:"Er sah gut aus
Der Mann an deinem Arm."
Jetzt bist du wieder da nach allem
Was ich für dich litt.
Ich will nicht noch einmal leiden
Fühl' ich auch mit dir mit.
Ich hab' geglaubt
Daß ich so ohne dich nicht leben kann.
Ich hab' gemerkt
Das Leben fing erst richtig an.
Ich hab' geglaubt
Ich müßte sterben so ganz ohne dich.
Doch ich hab' gemerkt
Ja Davon stirbt man nicht.
Ich liebte dich einmal
Ich liebte dich nicht mehr
So einfach läßt sich sowas sagen
Mach' es uns nicht so schwer.
Ich habe ein Frau gefunden
Der tu' ich nicht weh
Und du bist zu spät gekommen — darum bitte geh' !
Ich hab' geglaubt
Daß ich so ohne dich nicht leben kann.
Ich hab' gemerkt
Das Leben fing erst richtig an.
Ich hab' geglaubt
Ich müßte sterben so ganz ohne dich.
Doch ich hab' gemerkt
Ja Davon stirbt man nicht.

Lyrics translation

Now you stand before me and are close to crying.
You're leaning on my shoulder
Nestle in my Arm.
You even have the nerve and talk about forgiveness.
You may believe
I fall
Once again, on you.
I believed
That I cannot live like this without you.
I've noticed
Life only really began.
I believed
I would have to die without you.
But I've noticed
Yes, you do not die from it.
From you I only heard
When friends once saw you.
They said, " he looked good
The man on your Arm."
Now you're back after all
What I suffered for you.
I don't want to suffer again
I also feel with you.
I believed
That I cannot live like this without you.
I've noticed
Life only really began.
I believed
I would have to die without you.
But I've noticed
Yes, you do not die from it.
I loved you once
I didn't love you anymore
It's so easy to say something like that
Don't make it so difficult for us.
I have found a woman
I do not hurt
And you came too late - so please go !
I believed
That I cannot live like this without you.
I've noticed
Life only really began.
I believed
I would have to die without you.
But I've noticed
Yes, you do not die from it.