Jürgen Kerth — Helmut song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Helmut" by Jürgen Kerth.
Lyrics
Helmut, hör doch mal,
die hat doch 'nen Kumpel,
die Dich nicht verdient.
Helmut, komm spiel mit Skat,
los, nimm schon die Karten,
und gib.
Hör schon auf, unentwegt
in dein Bier reinzustarren,
du glaubst wohl,
sie sässe gleich unter dem Schaum.
Misch die Karten
und gib jedem zehn,
sonst geht der Abend noch vorn Baum.
Mensch, Helmut, hör doch mal,
mach dir doch wegen der
keinen Kopf.
Du findest andre,
irgendwo sowieso,
aber heute machen wir einen drauf.
Oh, Moment mal.
Meine Kleine steht in der Tür,
sie geht nämlich
abends gern spaziern.
Und sie winkt schon,
du, ich muss mal zu ihr hin.
Siehste Helmut,
das kann dir nicht passiern.
Helmut, nimm’s nicht so schwer,
Herr Ober, noch 'nen Doppelten für ihn.
Wir holen Abend
irgendwann einmal nach,
Mach’s gut Helmut,
du, ich muss jetzt wirklich gehen.
Lyrics translation
Helmut, listen to me,
she has a buddy,
which does not deserve you.
Helmut, come play with Skat,
go ahead, take the cards,
and give.
Stop already, constantly
staring into your beer,
do you think,
it would sit right under the foam.
Shuffle the cards
and give each ten,
otherwise the evening still goes ahead tree.
Man, Helmut, listen to me,
do you because of the
no head.
You find andre,
somewhere anyway,
but today we do it.
Oh, wait a minute.
My little girl is standing in the door,
she goes namely
in the evening like walking.
And she's already waving,
you, I have to go to her.
See Helmut,
this cannot happen to you.
Helmut, don't take it so hard,
Waiter, another Double for him.
We pick up evening
sometime after,
Good-bye, Helmut,
you, I really have to go now.