Joyeux urbains — Personnages song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Personnages" by Joyeux urbains.
Lyrics
Hier j’ai perdu mes personnages
Ils étaient dans ma voiture au fond d’un sac de voyage
Je sais pas c’qui c’est passé
Le coffre n’est pas forcé
J’avais un personnage de dragueur
Du coup j’me suis pris un vent
Avec la fille du coiffeur
Ce vent sera pas l’dernier
Je finirai décoiffé
Je perds ni mes clefs ni mon passeport
Mais c’que j’perds est pire encore
C’est pas que je sois distrait
Tout c’que j'égare est abstrait
Hier j’ai perdu mes personnages
J’en avait un très à l’aise qu'était toujours à la page
Maintenant en société
J’ai le regard dans les pieds
J’avais un personnage très festif
Toujours de super humeur
Aimant le couchage tardif
Maintenant je suis pas cool
Je me couche avec les poules
Je perds ni mes clefs ni mon passeport
Mais c’que j’perds est pire encore
C’est pas que je sois distrait
Tout c’que j'égare est abstrait
Hier j’ai eprdu ma conviction
Elle était en évidence sur la table du salon
Est-ce qu’un de mes personnage
F’rait du vol à l'étalage?
Du coup, mon talent a disparu
Je suis sûr qu’il existait, personne ne l’a reconnu
Fallait pas que je l'égare
J’en avait b’soin pour ce soir
Je perds ni mes clefs ni mon passeport
Mais c’que j’perds est pire encore
C’est pas que je sois distrait
Tout c’que j'égare est abstrait
Ce soir, j’ai perdu tout mon courage
Depuis que je suis à nu
Sans talent sans personnages
Dépourvu de conviction, je vais perdre la raison
Je perds ni mes clefs ni mon passeport
Mais c’que j’perds est pire encore
Dépourvu de conviction
Je vais perdre la raison (x3)
Lyrics translation
Yesterday I lost my characters
They were in my car at the bottom of a travel bag
I don't know what happened.
The trunk is not forced
I had a flirty character.
So I took a wind
With the hairdresser's daughter
This wind won't be the last
I'll end up naked
I lose neither my keys nor my passport
But what I lose is even worse
It's not that I'm distracted.
Everything I misplace is abstract
Yesterday I lost my characters
I had a very comfortable one that was always on the page
Now in society
I have eyes in my feet
I had a very festive character
Always in a great mood
Magnet late sleeping
Now I'm not cool
I sleep with the hens
I lose neither my keys nor my passport
But what I lose is even worse
It's not that I'm distracted.
Everything I misplace is abstract
Yesterday I lost my conviction
She was prominently on the living room table
Is one of my characters
Shoplifting?
As a result, my talent disappeared
I'm sure it existed, no one recognized it
I shouldn't have misled him.
I took care of it for tonight.
I lose neither my keys nor my passport
But what I lose is even worse
It's not that I'm distracted.
Everything I misplace is abstract
Tonight I lost all my courage
Since I'm naked
No talent no characters
Without conviction, I will lose my mind
I lose neither my keys nor my passport
But what I lose is even worse
Unconvinced
I will lose reason (x3)