Joyeux urbains — C'est un gringalet song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "C'est un gringalet" by Joyeux urbains.
Lyrics
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Il mesure moins d’un mètre soixante dix
Il pèse quarante et un kilos, il chausse du trente six
Ses petits bras retombent comme deux maigres pendules
Il a les cheveux gras et le visage plein de pustules
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Il porte toujours les mêmes habits
Un pantalon à carreaux sur des mocassins vernis
Une cravate en v’lours avec un pull en V sans manches
La ch’mise mal boutonnée, le lundi avec le dimanche
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Mais il y a une chose qui me grise
C’est que je travaille avec lui
Et toutes les secrétaires de l’entreprise
Passent leur temps autour de lui
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Il a deux oreilles bien rondes et bien construites
Comme deux paraboles à la recherche de satellites
Ses petits yeux se cachent derrière des lunettes sales
Où ils ont l’air de gros poissons flottant dans un bocal
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Il a des dents bien jaunes et bien rangées
Mais on ne les voit pas à cause du circuit intégré
Sous son petit nez en forme de baballe
Tous les deux centimètres viennent se glisser quelques poils
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Moi qui ai de la classe et de la prestance
De l’argent et un double lit
Toutes les femmes refusent mes avances
Depuis qu’il travaille ici
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Mais il a une énorme personnalité
Lyrics translation
It is small
And it's ugly
He's a gringalet.…
It measures less than one meter seventy
He weighs forty-one kilos, he sheds thirty-six
His little arms fall back like two skinny pendulums
He has oily hair and face full of pustules
It is small
And it's ugly
He's a gringalet.…
He always wears the same clothes
Plaid pants on patent moccasins
A V'lours tie with a sleeveless V-neck sweater
The wrong buttoned Ch'meta, Monday with Sunday
It is small
And it's ugly
He's a gringalet.…
But there is one thing that Grays me
It's that I work with him
And all the secretaries of the company
Spend their time around him
It is small
And it's ugly
He's a gringalet.…
It has two well-rounded and well-built ears
Like two parables looking for satellites
Her tiny eyes hide behind dirty glasses
Where they look like big fish floating in a jar
It is small
And it's ugly
He's a gringalet.…
It has well yellow and tidy teeth
But we do not see them because of the Integrated circuit
Under her little baballe-shaped nose
Every two centimeters come to slip a few hairs
It is small
And it's ugly
He's a gringalet.…
I who have class and presence
Money and a double bed
All women refuse my advances
Since he's been working here
It is small
And it's ugly
He's a gringalet.…
It is small
And it's ugly
He's a gringalet.…
But he has a huge personality