Joyeux urbains — Achète un chien song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Achète un chien" by Joyeux urbains.
Lyrics
Si tu vas pas bien, achète un chien
Si t’as le cafard, achète un clébard
Si tu n’as pas d’pot, achète un cabot
Si tu manques de peps', achète un clebs
Si t’as mal au crâne, prend un doberman
Si t’as mal aux dents, un berger allemand
Si tu pètes les plombs, achète un griffon
Et si tu transpire, achète un yorkshire
Un chien ça doit avoir au minimum quat' pattes un museau et des poils sinon
c’n’est pas un chien
S’il a des fleurs qui lui poussent sur le dos et qu’il faut l’arroser,
dans ce cas c’est un jardin
Si sa truffe est anormalement chaude et qu’il est entouré de frites alors c’est
un steak haché
Comme quoi tout l’monde peut se tromper
Si t’as mal au braquemart, achète un braque noir
Pour les lèvres gercées, prend un lévrier
Si tu chies pas droit, prend un chihuahua
Si t’as des p’tites boules, achète un pitbull
Plutôt qu’un bébé, prend un fox-terrier
Plutôt qu’un gamin, prend un dalmatien
Plutôt qu’faire des gosses, achète un molosse
Et plutôt qu’un niard, achète un briard
Un chien ça doit avoir au minimum quat' pattes un museau et des poils sinon tu
t’es trompé
S’il a des traces de doigts partout sur son pelage et qu’il peut coulisser,
c’est une baie vitrée
Si tu peux lui enfoncer ton pied dans son cul et qu’il n’aboie pas dans ce cas
c’est un chausson
Comme quoi il faut faire attention
Si ça va toujours pas, y t’reste la société protectrice des animaux
Et pour être tranquille, achète un ch’nil
Lyrics translation
If you're not well, buy a dog
If you have the cockroach, buy a clebard
If you don't have a pot, buy a cabot
If you lack peps', buy a clebs
If your skull hurts, take a doberman.
If you have a toothache, a German shepherd
If you go nuts, buy a griffon
And if you sweat, buy a yorkshire
A dog it must have at least four legs a muzzle and hairs otherwise
it's not a dog.
If he has flowers growing on his back and you need to water it,
in this case it is a garden
If his truffle is abnormally hot and he is surrounded by chips then it is
a chopped steak
How can everyone be wrong
If you have pain in the braquemart, buy a black braque
For chapped lips, takes a Greyhound
If you don't shit straight, take a chihuahua
If you have little balls, buy a pit bull
Rather than a baby, takes a fox-terrier
Rather than a kid, takes a Dalmatian
Instead of making kids, buy a molosse
And rather than a nerd, buy a briard
A dog it must have at least four legs a muzzle and hairs otherwise you
you're wrong.
If he has finger marks all over his coat and he can slide,
it's a bay window
If you can stick your foot in his ass and he won't bark in that case
it's a slipper.
Like what you need to be careful
If it still doesn't work out, you're left with the Animal Welfare Society.
And to be quiet, buy a CH'nil