Joy Denalane — Sag's mir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sag's mir" by Joy Denalane.
Lyrics
Wir hab’n wieder mal den Punkt erreicht
und wieder war’s nur so’n dummer Streit
am Ende weià man nie wie’s anfing
frag' mich, wo do schon seit Stunden bleibst
obwohl do I’m Grunde weià t dass wir uns so um den Verstand bring'
Bridge
Komm heim, umarm mich, sag mir
do bist das Einzige, was zŠhlt fŸr mich
es gibt nichts auf der Welt als dich
Komm heim, umarm dich, sag dir
ich bin nur glŸcklich wenn do bei mir bist
manchmal bin ich stur und zeig' es nicht
Sag’s mir noch mal
sag mir nur, dass do mich liebst
lieb mich noch mal
als wŠr' es uns’re erste Nacht
zeig mir noch mal
zeig mir, dass do zu mir hŠltst
halt mich noch mal
als war es uns’re letzte Nacht
So schlimm war’s noch nicht oft zuvor
hab' jetzt noch unser’n Zoff I’m Ohr
ich weiÃ, dass es so nicht gut geht
jetzt lieg' ich wach und hoff' auf morgen
warum hab ich bloà mein Kopf verlor’n
als ob mein Herz nicht schon genug wŠr
Bridge
Ich seh’s heut noch vor mir
als wŠr's gestern erst passiert
was soll’n wir’s jetzt verkomplizier’n
komm zurŸck und sag es mir
Lyrics translation
We've reached the point again
and again it was just such a stupid argument
in the end you never know how it started
ask me Where do has been staying for hours
although do I'm basically aware that we are so mad'
Bridge
Come home, hug me, tell me
do is the only thing that counts for me
there is nothing in the world but you
Come home, hug yourself, tell yourself
I'm only happy when do are with me
sometimes I'm stubborn and don't show it
Tell me again
just tell me that do love me
love me again
as if it were our first night
show me
show me, do to me hŠltst
hold me again
as it was US're last night
It wasn't that bad before
hab 'n now still our' N Zoff I'm ear
I know that it does not go so well
now I lie awake and hope for tomorrow
why did I just lose my head ' n
as if my heart wasn't enough
Bridge
I see it today before me
when it happened yesterday
what should we complicate it now?
come back and tell me