Joshi Mizu — Affen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Affen" by Joshi Mizu.
Lyrics
Egal wo ich auch hinseh', überall nur Affen, Affen
Überall Affen, Affen
Ich spazier' durch die Straßen, blick' in viele Visagen
Merke, wir sind nicht mehr als nzr primitive Primaten
Primitive Primaten, verschieden, in hundert Farben
Verschiedene Ziele, doch alle suchen nach Bananen
Ich seh Affen, überall Affen
Egal wo ich auch hinseh', überall nur Affen
Es ist Mitternacht, lass uns ausgehen, los, in eine Bar
Lass uns Komasaufen, Drogen kaufen, Monatslohn ist da
Wir sind Zeitlos, wer weiß bloß den weg in diese Bar?
Auf der Suche, das ist kein Problem
Wir googlen es einfach am iPhone
Angekomm' im Club jetzt, aber alles scheint so unecht
Die Jungs wollen sich paar’n
Bis einer von denen dann wild um sich rumschlägt
Alles nur Spielkameraden, was steckt hinter den Masken?
Hinter den Masken sind primitive Primaten
Unter den Weibchen wird meistens für gewöhnlich gemunkelt
Wer ist hier der Stärkste? Wer ist der König im Dschungel?
Und jeder will sich beweisen gehen
Denn hier kann’s leider nur einen geben
Keineswegs zwei Meinungen, eine Lösung für die Gleichungen
Sind zwar alle gleichgesinnt
Doch jeder denkt an seinen eigenen Arsch
Und wenn man nachfragt, gibt es- gibt es kein' Kommentar
Ein Theater, denn wir lieben’s, uns zu hassen
Haben den Klick in unseren Kassen, wir sind primitive Primaten
Lyrics translation
No matter where I look, everywhere only monkeys, monkeys
Everywhere, Monkeys, Monkeys
I walk through the streets, look in many Faces
Notice, we are no more than nzr primitive primates
Primitive primates, different, in a hundred colors
Different destinations, but all looking for bananas
I see monkeys, monkeys everywhere
No matter where I look, only monkeys everywhere
It's midnight, let's go out, go to a Bar
Let's drink comas, buy drugs, monthly wage is here
We are timeless, who knows the way to this Bar?
Looking, this is not a Problem
We just google it on iPhone
Arrived in the Club now, but everything seems so fake
The guys want to couple ' n
Until one of those then wildly rumschlägt
All just playmates, what's behind the masks?
Behind the masks are primitive primates
Among the females is usually usually rumored
Who is the strongest here? Who is the king in the jungle?
And everyone wants to prove themselves
Because there can only be one here
By no means two opinions, one solution to the equations
All are like-minded
But everyone thinks of his own ass
And if you ask, there is-there is no' comment
A Theater, because we love to hate each other
Have the click in our coffers, we are primitive primates