José Mercé — Nochecita De Abril song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nochecita De Abril" by José Mercé.
Lyrics
la luna llena se esconde tras la veleta
el cante de una gitana el aire quiebra
detras de una ventana tras la maceta
voy sintiendo su arte, el alma vuela
ESTRIBILLO:
nochecita de abril
el patio por buleria
oliendo a rosa y jazmín
nochecita de abril (bis)
noche que llena la luna de abril
te busco por todas partes te encuentro aquí (bis)
salgo a mover el aire con mi sonanta
recordando momentitos la vida canta
el agua de la fuente lleva un quejío
que cuando llega el alba pierde el sentío
ESTRIBILLO
la luna llena se esconde tras la veleta
el cante de una gitana el aire quiebra
detras de una ventana tras la maceta
voy sintiendo su arte, el alma vuela
(gracias a Elmehdi Akkaoui por esta letra)
Lyrics translation
the full moon hides behind the vane
the song of a Gypsy the air breaks
behind a window behind the pot
I go feeling his art, the soul flies
Chorus:
April evening
the Courtyard by buleria
smelling of Rose and Jasmine
nochecita de abril (bis)
night that fills the April Moon
I look for you everywhere I find you here (bis)
I go out to move the air with my sonanta
remembering little moments life sings
the water from the fountain carries a complaint
that when Dawn comes he loses his senses
Chorus
the full moon hides behind the vane
the song of a Gypsy the air breaks
behind a window behind the pot
I go feeling his art, the soul flies
(thanks to Elmehdi Akkaoui for this lyrics)