Jose Manuel Soto — Volver a verte song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Volver a verte" by Jose Manuel Soto.
Lyrics
Cuando llego a aquella casa
Cualquer día, y no te veo;
Aún te busco desde patio
A la cocina para darte un beso
Aún percibo tu presencia
En cada mueble, y en cada cosa;
Y te siento canturreando
Entre jazmines, geranio y rosa
¡Cómo añoro tu sonrisa
Cariñosa a cada paso!
Y concervo con amor cada recuerdo
De aquellos años, aquellos años;
Que ya se fueron
¡ay quién pudiera parar el tiempo!
Parar el tiempo
Y sentirme de repente
Como un niño nuevamente
Entre tus brazos;
Parar el tiempo
Y escuchar por un momento
Tus palabras del consuelo
Para mi llanto
Ref:
Volver a verte
Que otra vez me regañaras
Si a la vuelta del colegio
Yo no estudiaba;
¡que mala suerte
Que ya no pueda volver a verte…
El vacío que dejaste con tu marcha
Dejó mi alma
Tan oscura como siento las paredes
De nuestra casa
Si es que hay Dios concitiera concederme
Vetre un momento;
Te diría simplemente sin palabras
Lo que te quiero
Y si existe da verdad un justo premio
Para los buenos;
Pueda ser que alguna vez vuelva a encontrarte
En ese cielo, en ese cielo que tú soñabas;
¡quién fuera niño, Madre del alma!
¡Quién fuera niño, y tuviera un par de amidos!
Unos lápicez alpino
Cuaderno y goma;
Y por fortuna tuviera el sol y la luna
Y volar por la alturas, como paloma
Ay, quién pudiera
Un borrón y cuenta nueva
Y volver a la plazuela del viento barrio;
¡qué mala suerte
Que ya no pueda volver a verte!
Ref:
Volver a verte
Que otra vez me regañaras
Si a la vuelta del colegio
Yo no estudiaba;
¡que mala suerte
Que ya no pueda volver a verte…
Lyrics translation
When I get to that house
Any day, and I don't see you;
I'm still looking for you from the yard.
To the kitchen to kiss you
I still sense your presence
In every piece of furniture, and in every thing;
And I feel you humming
Between Jasmine, geranium and Rose
How I miss your smile
Loving at every step!
And I love every memory
From those years, those years;
They're already gone
Oh, who could stop time!
Stop time
And feel suddenly
As a child again
Between your arms;
Stop time
And listen for a moment
Your words of comfort
For my crying
Ref:
See you again
That you scolded me again
Yes on the way back from school
I didn't study.;
what bad luck
That I can never see you again…
The void you left with your March
Left my soul
As dark as I feel the walls
From our house
If there is any god concede to me
Glass a moment;
I'd just tell you without words
What I love you
And if there is, there is a fair reward.
For the good;
I may ever find you again
In that Sky, in that sky you dreamed of;
what a child, mother of the soul!
Who was a kid, and had a couple of starches!
Some alpine pencil
Notebook and rubber;
And luckily I had the sun and the moon
And fly high, like a dove
Oh, who could
A blur and a new account
And return to the neighborhood wind Plaza;
what bad luck
May I never see you again!
Ref:
See you again
That you scolded me again
Yes on the way back from school
I didn't study.;
what bad luck
That I can never see you again…