José Mário Branco — Cantiga Do Fogo E Da Guerra song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cantiga Do Fogo E Da Guerra" by José Mário Branco.
Lyrics
Há um fogo enorme no jardim da guerra
E os homens semeiam fagulhas na terra
Os homens passeiam co´os pés no carvão
Que os Deuses acendem luzindo um tição
Pra apagar o fogo vêm embaixadores
Trazendo no peito água e extintores
Extinguem as vidas dos que caiem na rede
E dão água aos mortos que já não têm sede
Ao circo da guerra chegam piromagos
Abrem grande a boca quando são bem pagos
Soltam labaredas pela boca cariada
Fogo que não arde nem queima nem nada
Senhores importantes fazem piqueniques
Churrascam o frango no ardor dos despiques
Engolem sangria dos sangues fanados
E enxugam os beiços na pele dos queimados
É guerra de trapos no pulmão que cessa
Do óleo cansado que arde depressa
Os homens maciços cavam-se por dentro
E o fogo penetra, vai directo ao centro
Lyrics translation
There is a huge fire in the garden of war
And men sow sparks in the Earth
Men stroll coos feet on coal
That the Gods light shining a tition
To put out the fire come ambassadors
Bringing in the chest water and fire extinguishers
Extinguish the lives of those who fall into the net
And give water to the dead who are no longer thirsty
To the circus of war come pyromagos
They open their mouths wide when they are well paid
They flutter through the carious mouth
Fire that does not burn or burn or anything
Important gentlemen have picnics
They grill the chicken in the heat of the despiques
Swallow blood from the faded blood
And wipe the kisses on the skin of the burned
It's rags ' war in the lung that stops
From tired oil burning fast
Massive men dig inside
And the fire penetrates, goes straight to the center