José Manuel Aguilera — Edén song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Edén" by José Manuel Aguilera.
Lyrics
He construido al fin el templo que me
Pediste en medio del océano
Y levantado una torre para escuchar
Cuando estés llamando
He cosechado los frutos rojos y los
Corderos aguardan resignados
Pero el asunto de matar a Isaac, no soy
Abraham y quisiera negociarlo
Y sólo así cruzar las puertas
De jardín del edén
Nos expulsaron del paraíso
Por un antojo tal vez irreflexivo
Y Se supone que volveremos cuando
Dejemos de andar entre los vivos
Si estás pensando en eternidad
Para empezar trata de estar sereno
Compra un poco de protección
Aquí en la tierra como en el cielo
Nadie sabe lo que pasara
Una vez que cruces el umbral
Mientras tanto vagamos solos
Por este mundo en busca de
Respuestas
¿Esta la tierra entre el cielo y el infierno
O el cielo y el infierno están aquí en
La tierra?
Tu cuerpo suave, tus labios rojos
¿No son acaso el mismo paraíso?
Por eso ven a dormir conmigo
Y que nos despierten el día del juicio
Y sólo así cruzar las puertas
De jardín del edén
Nadie sabe lo que pasará
Una vez que cruces el umbral
«…desdigo a Dios, porque al
Tenerte yo en vida, no necesito
Ir al cielo»
Lyrics translation
I have finally built the temple that I
You asked in the middle of the ocean
And raised a tower to listen
When you're calling
I have reaped the red fruits and
Lambs wait resigned
But the matter of killing Isaac, I'm not
Abraham and I'd like to negotiate it
And only so cross the doors
Of Garden of Eden
We were expelled from Paradise
By a perhaps thoughtless craving
And we're supposed to be back when
Let's stop walking among the living
If you're thinking of Eternity
To begin with, try to be calm.
Buy some protection
Here on earth as in heaven
No one knows what will happen
Once you cross the threshold
Meanwhile we wander alone
For this world in search of
Response
Is the Earth between heaven and hell
Or heaven and hell are here in
The Earth?
Your soft body, your red lips
Aren't they the same Paradise?
That's why come and sleep with me
And wake us on the day of judgment
And only so cross the doors
Of Garden of Eden
No one knows what will happen
Once you cross the threshold
"...I despise God, for the
To have you alive, I don't need to
Go to heaven»