Jörn Schlönvoigt — Sag mal weinst du? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sag mal weinst du?" by Jörn Schlönvoigt.
Lyrics
Was ist dieses Problem
was ich schon lange hab
doch ich hab mich nie getraut
ich hab es nie gesagt
doch heute ist die zeit
diese minute dieser tag
wo ich das kind in mir begrab
und dir sag wie sehr ich dich mag
Sag mal weinst du
Weinst du
und bin ich etwa schuld daran?
Sag mal weinst du
Weinst du
lehn dich einfach bei mir an
jetzt steh ich hier vor dir
hab nen blumenstrauß für dich
doch ich komm nich aus mir raus
ich steh im schatten und du im licht
ich streng mich noch immer an
die haltung zu bewarhn
doch alles in mich bricht
meine Tränen lügen nicht
Lyrics translation
What is this Problem what I have for a long time but I've never dared I've never said it but today is the time this minute this day where I bury the child in me and tell you how much I like you say you're crying you're crying and am I to blame?
Say you're crying you're just leaning on me now I'm standing here in front of you have a bouquet for you but I don't come out of me I'm standing in the shade and you in the light I'm still strict on the attitude to bewarhn but everything in me breaks my tears do not lie