Jörn Schlönvoigt — Letztes Geschenk song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Letztes Geschenk" by Jörn Schlönvoigt.
Lyrics
Es ist okay, wenn du mir sagst
Dass du jetzt grad nicht reden magst
Wir reden an einem anderen Tag
Es ist okay, denn deine Zeit
ist viel mehr wert als wir zu zweit
Wir finden sicher eine Gelegenheit
Es ist okay, denn ich weiß längst
Dass du nicht wirklich an mich denkst
Wenn du bei deinen Freunden hängst
Weil alles gut ist, gut für dich
Ändern wir das besser nicht
Doch ich hab hier was für dich
Schließ deine Augen
Das ist für dich
Ich hoffe, du freust dich
Genauso wie ich
Mein letztes Geschenk
Ist eine Welt ohne mich
Es ist okay, dass ich dich versteh
und auch die Dinge anders seh
Dass ich den Weg alleine geh
Es ist okay, dass du mich anrufst
Und ich weiß nicht
warum du dir das überhaupt noch alles antust
Es ist okay nicht rauszugehen
Und vielleicht ist es auch okay
Wenn wir uns nie mehr wiedersehen
Schließ deine Augen
Das ist für dich
Danke für alles
Danke für nichts
Mein letztes Geschenk
Ist eine Welt ohne mich
Ohne mich - nur ein Wimpernschlag
Ohne mich - bis zu letzten Tag
Ohne mich - nur ein kleiner Schritt
Und ich weiß deiner Welt fehlt ein kleines Stück
Schließ deine Augen
Das ist für dich
Danke für alles
Danke für nichts
Mein letztes Geschenk
Ist eine Welt ohne mich
Lyrics translation
It's okay if you tell me you don't like to talk right now we'll talk another day it's okay because your time is worth a lot more than the two of us we'll surely find an opportunity it's okay because I know you don't really think about me if you're hanging out with your friends because everything's good, good for you we better not change that but I got something for you close your eyes that's for you I hope you're happy just like me my last gift is a world without me it's okay that I understand you and things are different see that I go the way alone it's okay that you call me and I don't know why you do this to yourself it's okay not to go out and maybe it's okay if we never see each other again close your eyes this is for you thank you for everything thank you for nothing my last gift is a world without me without me - just a blink of an eye without me - until the last day without me - just a small step and I know your world is missing a small piece close your eyes this is for you thank you for everything thank you for nothing my last gift is a world without me