Jörn Schlönvoigt — Die Zeit kommt nie wieder song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Die Zeit kommt nie wieder" by Jörn Schlönvoigt.
Lyrics
Tränenerstickt weinst du dich in den Schlaf.
Bist nicht bei dir, bist nicht wirklich da.
Sonne und Mond geben sich die Hand.
Alles ist verrückt, du glaubst, das war's.
Doch im Traum fliegst du schon weiter,
Fliegst in die nächste Zeit.
An deinem eigenen Meer
trifft dich die Sinnflut deiner Tränen,
Siehst dein Spiegelbild sich von dir entfernen.
Die Zeit kommt nie wieder, es wird nie mehr so sein
Die Zeit kommt nie wieder, doch du bist nicht allein.
Die Zeit kommt nie wieder, die Zeit kommt nie wieder.
In tausend Teile, wie dein Herz sich fühlt,
Sprengt sich dein Traum, du bist so unterkühlt.
Mond und Sonne geben sich die Hand.
Der Morgen graut, du fühlst dich leer.
Außer Schmerz spürst du gar nichts mehr,
Siehst deine Schatten an der Wand.
An deinem eigenen Meer
trifft dich die Sinnflut deiner Tränen,
Siehst dein Spiegelbild sich von dir entfernen.
Die Zeit kommt nie wieder, es wird nie mehr so sein.
Die Zeit kommt nie wieder, doch du bist nicht allein.
Die Zeit kommt nie wieder, die Zeit kommt nie wieder.
Lyrics translation
Tearfully you cry yourself to sleep.
Are not with you, are not really there.
Sun and Moon shake hands.
Everything is crazy, you think that's it. but in your dream you are already flying on, flying into the next time.
At your own sea, the flood of your tears hits you, your reflection sees itself away from you.
Time will never come again, it will never be like that again time will never come again, but you are not alone.
Time Never Comes Again, time Never Comes Again.
In a thousand parts, how your heart feels, your dream blows up, you are so cold.
Moon and sun shake hands.
The morning is grey, you feel empty.
Except for pain, you don't feel anything anymore, you see your shadows on the wall.
At your own sea, the flood of your tears hits you, your reflection sees itself away from you.
Time will never come again, it will never be like that again.
Time never comes again, but you are not alone.
Time Never Comes Again, time Never Comes Again.