Jörn Schlönvoigt — Das Gegenteil von Liebe song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Das Gegenteil von Liebe" by Jörn Schlönvoigt.
Lyrics
Ich werd’ heute Nacht in deinen Armen sterben,
und werd’ in deinen Armen neugeboren.
Und ist für uns die Welt heut Nacht unsterblich,
ist sie vielleicht morgen schon verloren.
Und jedes Mal,
wenn du gehst kommt der Schmerz.
Nimmt das Glück,
und bricht ein Stück aus meinem Herz.
Das Gegenteil von Liebe
ist nicht Heiss,
das Gegenteil von Liebe
ist was du mit mir machst.
Doch ich steh hier und halt mein Herz in der Hand
und ich schenke es dir dem Gegenteil von mir.
Wir sind bis auf den tiefsten Grund gesunken.
Wir haben zusammen den Ozean durchquert.
Du bist in meinem Tränenmeer ertrunken,
doch vielleicht ist
das morgen nicht mehr wert.
Und jedes Mal,
wenn du gehst kommt der Schmerz.
Nimmt das Glück,
und bricht ein Stück aus meinem Herz.
Das Gegenteil von Liebe
ist nicht Hass.
Das Gegenteil von Liebe
ist was du mit mir machst.
Doch ich steh hier und halt mein Herz in der Hand.
Und ich schenke es dir,
dem Gegenteil von mir.
Doch ich steh im Gegenlicht,
wo bist du ich seh’ mich nicht.
Ich bin hier. Ich bin hier. Ich bin hier.
Das Gegenteil von Liebe
ist nicht Hass,
Das Gegenteil von Liebe
ist was du mit mir machst.
Doch ich steh hier und halt mein Herz in der Hand.
Und ich schenke es dir,
dem Gegenteil von mir.
Und ich schenke es dir,
dem Gegenteil von mir.
Lyrics translation
I will die in your arms tonight, and I will be reborn in your arms.
And if the world is immortal for us tonight, it may be lost tomorrow.
And every time you go the pain comes.
Takes happiness, and breaks a piece out of my heart.
The opposite of Love Is Not Hot, the opposite of love is what you do to me.
But I stand here and hold my heart in my hand and I give it to you the opposite of me.
We have sunk to the bottom.
We crossed the ocean together.
You drowned in my sea of tears, but maybe tomorrow is not worth it anymore.
And every time you go the pain comes.
Takes happiness, and breaks a piece out of my heart.
The opposite of Love Is Not Hate.
The opposite of love is what you do to me.
But I stand here and hold my heart in my hand.
And I give it to you, the opposite of me.
But I stand in the back light, Where Are you I do not see myself.
I am here. I am here. I am here.
The opposite of love is not hate, the opposite of love is what you do to me.
But I stand here and hold my heart in my hand.
And I give it to you, the opposite of me.
And I give it to you, the opposite of me.