Jorge Ben Jor — A Cegonha Me Deixou Em Madureira song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A Cegonha Me Deixou Em Madureira" by Jorge Ben Jor.
Lyrics
Madureira, ô, ô Madureira, ô, ô
Me deixou numa santa casa barulhenta
Que tremia toda quando o trem passava
Olha o trem
Disseram que eu cheguei com dois quilos e meio
Com dois quilos e meio
O que é que é isso?
Um bebê ou um palito
Disseram também que eu cheguei sorrindo
E cantando
Em vez de chegar chorando
Acharam estranho
A cegonha me deixou em Madureira
De presente para minha mãe Silvia Lenheira
Madureira, ô, ô
Madureira, ô, ô
Madureira, terra de bamba e de tradição
De casas coloridas e meninas bonitas
Do jogo do bicho, do comércio e do mistério
Terra de samba da Portela e do Império
Mas de madureira me levaram
Para o Rio Comprido Tijuca
Do Rio Comprido Tijuca
Me levaram
Para Copacabana Zona Sul
E de lá eu caí no mundo
E de lá eu caí no mundo
Abençoado por Deus
Cantando «mas que nada»
Já não me chamam de vagabundo
Lyrics translation
Madureira, oh, oh Madureira, oh, oh
Left me in a noisy holy house
That trembled all when the train passed
Look at the train
They said I arrived with two and a half pounds
With two and a half kilograms
What is that?
A baby or a toothpick
They also said that I arrived smiling
And singing
Instead of coming crying
They found it strange
The stork left me in mature
Gift for my mother Silvia Lenheira
Mature, oh, oh
Mature, oh, oh
Mature, land of bamba and tradition
From colorful houses and beautiful girls
From the game of the Beast, trade and mystery
Land of samba of Portela and The Empire
But mature took me
For the Long River Tijuca
Long River Tijuca
They took Me
For Copacabana South Zone
And from there I fell into the world
And from there I fell into the world
Blessed by God
Singing " but that nothing»
They don't call me a bum anymore.