Jope Ruonansuu — Maaherra song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Maaherra" by Jope Ruonansuu.
Lyrics
Musta auto yöttömässä yössä lujaa viilettää
Pari peuraa Nilsiässä jenkkipelin kromiin jää
Kuljettaja Surmatsalo peiliin salaa vilkaisee
Takana kuin Tauno Palo kyydittävä hymyilee
Hän on Mooses Kotajärvi, tukkijulli entinen
Hehkuu turvonneena lärvi takaa savulasien
Hän reilu jätkä oli kerran, kauan siitä on
Muuttanutko himpun verran miestä olis hommat herran?
Oi maaherra, oi maaherra, maaherra hervoton
Sellutehtaan avajaisiin viran vuoksi ajellaan
Herra keksii: «Eikun naisiin nopeasti poiketaan.»
Surmatsalo Suomussalmeen tunnissa jo pyyhkäisee
Mummo luona kaurahalmeen satovuotta arvailee
Kotajärvi kysymättä mummon ketoon kellistää
Lähtiessään pussaa kättä, herrasmiehen kuva jää
Hän reilu jätkä oli kerran, kauan siitä on
Muuttanutko himpun verran miestä olis hommat herran?
Oi maaherra, oi maaherra, maaherra hervoton
Läänin pomo naukkaa juomaa, tuhrii auton istuimen
Edessä hän pirssin huomaa, arvioi myös nopeuden
«Surmatsalo! Jumalauta! Näätkö, mitä minä nään?
Kaiva esiin paukkurauta, tuo ei aja pitempään.»
Herralla on tehtävänään yllä pitää järjestys
Siksi jääköön muille tänään sellutehtaan vihkimys
Vastuunalaiset työt ovat, rajummat kuin hakkuut kovat
«Täys on päivän seminaari, Surmatsalo etsi baari.»
Oi maaherra, oi maaherra, maaherra hervoton
Oi maaherra, oi maaherra, maaherra hervoton
Lyrics translation
A black car in a nightless night is hard to cool
A couple of deer in the ankle get stuck in the chrome of a Yankee game.
Driver Slaysalo in the mirror secretly glances
Behind like a Tauno Palo driver smiles
He's Moses Kotajärvi, Lumberjack former
Glowing swollen lake behind the smoke glasses
He was a fair guy once, a long time since.
Are you gonna change a little bit of a man to be the Lord?
O Procurator, O Procurator, Procurator hervoton
For the opening of the pulp mill, you drive to the office
Mr. comes up with: "no, the women quickly departed from.»
Surmatsalo to Suomussalmi in an hour is already sweeping
Grandma's at oat hammee's harvest year guesses
Kotajärvi without asking grandma's keto floats
When he leaves, kiss his hand, the gentleman's picture remains.
He was a fair guy once, a long time since.
Are you gonna change a little bit of a man to be the Lord?
O Procurator, O Procurator, Procurator hervoton
County boss snags drink, smashes car seat
In front of him pirssin notices, also estimates the speed
"Kill house! God damn it! Do you see what I see?
Dig out the blanks, that won't run any longer.»
The Lord has a mission to maintain order
That's why I'm staying with the others tonight for the pulp mill's inauguration.
Responsible jobs are, harder than logging
"Full is the seminar of the day, Surmatsalo find the bar.»
O Procurator, O Procurator, Procurator hervoton
O Procurator, O Procurator, Procurator hervoton