Jope Ruonansuu — Isä song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Isä" by Jope Ruonansuu.
Lyrics
Meille kun tekivät perheen lissää
Äitillä vaan ei tuntunu missää
Aamusta iltaan siälistä itki
Isä ku hyppeli seiniä pitki
Raavaat miehet ne kaupassa jutteli:
«Kumpi on parempaa, Bona vai Tutteli?»
Kohta ei mies voi kulukee missää
Ennen, ku suahaa lapsilissää
Refrain:
Että hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Osaako se hengittää
Niin ku pittää
Hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Jaksaako pinnistää
Synnytystä ennen isä näki unia
Hoitaja parturoi sen munia
Lääkäri lohutti: «Ei mee kauan
Leikkaamme irti kaljun vauvan.»
Isä osti vaippoja, tutteja, kehtoja
Äitille luetteli elämänehtoja:
«Minun on suatava nukkua pitkään
Estää ei saa duunit mitkään.»
Refrain
Että viimein ku koitti se hetkistä suurin
Isäntä nielasi puhelinluurin
Äiti sanoi rauhassa: «Siin on lapsi.»
Isäukko pillereitään napsi
Hirviä jännitys viimein laukes
Isäukko häipy, baari ku aukes
Siellä se kehhuu kyynelsilmin:
«Taisinpa nähärä kauhufilmin.»
Hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Osaako se hengittää
Niin ku pittää
Hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Jaksaako pinnistää
Että hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Osaako se hengittää
Niin ku pittää
Että hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Jaksaako pinnistää
Että hiljentykää
Meiän isä synnyttää
Kyllä sitä jännittää
Osaako se hengittää
Tää, että tää
Että synnyttää
Että hengittää
Lyrics translation
For us when they made a family
Mom didn't feel like she was missing.
From morning till night siälista cried
Father ku was jumping the walls.
The rough men in the store were talking:
"Which is better, Bona or Tutti?»
In a minute a man can't miss
Before, KU suahaa pukilissa
Refrain:
That you shut up
Father gives birth
It's exciting.
Can it breathe
- Yeah. - yeah.
Quiet down
Father gives birth
It's exciting.
Can you keep playing
Before giving birth, the father had dreams
The nurse had her eggs shaved.
The doctor quipped, " Not long.
We're gonna cut off the bald baby.»
Dad bought diapers, pacifiers, cradle.
Mother listed terms of life:
"I must suatava sleep long
Stop you from getting any work done.»
Refrain
That at last ku came the greatest of the moments
The host swallowed the phone line.
The mother said calmly, " Siin is a child.»
The old man took his pills.
Elk excitement at last laukes
The old man's gone. the bar's open.
That's where it's spinning with tears.:
"I think I saw a horror film.»
Quiet down
Father gives birth
It's exciting.
Can it breathe
- Yeah. - yeah.
Quiet down
Father gives birth
It's exciting.
Can you keep playing
That you shut up
Father gives birth
It's exciting.
Can it breathe
- Yeah. - yeah.
That you shut up
Father gives birth
It's exciting.
Can you keep playing
That you shut up
Father gives birth
It's exciting.
Can it breathe
This is it
To give birth
That breathe