Jope Ruonansuu — Heikoin lenkki song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Heikoin lenkki" by Jope Ruonansuu.
Lyrics
— Studiossa on enää kaksi pelaajaa, joista toinen vie vaivaiset 10 000 euroa
mennessään
— Te pelaatte nyt toisianne vastaan. Pelin nimi on edelleen: Heikoiiin lenkki!
— Martti, miksi Tarja?
— Totaah, niin. Tarjalla oli siinä alkuvaiheessa muutama, muutama semmonen
sammallus ja ei ollu tieto tossa keskivaiheilla ihan täydellistä siinäkään
— Etkö pidä Tarjasta?
— En minä sitä sanonut. Tarjahan on ihan mukava, mukava tyttö
— Äänestit kuitenkin Tarjaa
— No, ei tässä paljon mahdollisuuksia, kun tuota me ollaan vaan kaksistaan enää
täällä jatkossa
— No Tarja, miksi Martti?
— No, Martilla tuli muutamia aika pahoja blackoutteja tossa kisan alussa ja
ehkä hieman tossa kisan loppupuolellakin tuli muutamia sellasia blackoutin
tyyppisiä. Niinkun…
— Et tainnut pitää Martista, koska olet pukeutunut noin halpaan mekkoon
— No, ei tää nyt niin halpa oo. Kolme ja puolisataa euroa kuitenkin
— Penttikö sen sinulle haki kirpputorilta?
— No eei. Kyllä tää on ihan kunnon kaupasta kuitenkin ostettu tämä mekko, että.
— Mutta se on hyvin vastenmielisen näköinen mekko vai mitä martti?
— Tuota, en minä sanois ihan noinkaan, kun tuota Eevalla on paljon enemmän,
enemmän vastenmielisen näköisiä mekkoja
— Niin, mä voin kyllä todistaa, että se on totta. Että ei… siis kyllä
rumempia mekkoja on varmasti nähty maailmassa
— Eevalla on hirveesti rumia mekkoja
— Te alatte siis liittoutua minua vastaan! Pelin nimi on: Heikoiiin lenkki!
— No, eihän tässä ketään muuta heikkoa lenkkiä oo, kuin sinä. Sinä oot ku nok…
narukeppi. Mikälie kaisla siinä
— Yrittääkö Martti olla nokkela?
— En yhtään mutta sinähän inisetki kuin joku mikälie kiusattu varpunen.
Ulvot tota tunkiota
— Niin, että kyllä tuolla tavalla rupeet toisia haukkumaan. Kun musta tuntuu,
et me tehään Martin kanssa nyt sillä tavalla, et me otetaan nämä rahat ja
pannaan ne puokkiin ja…
— Kyllä me pannaan ne puokkiin ja heikoin lenkki on tuo kärsä ja kärsä
heitetään tota keskustaan ihan niinku keihäs
— Pelin nimi on: Heikoiiiiin lenkki!
— Kohta lennät lenkki siitä niin, että suhaus käy vaan
Lyrics translation
- There are only two players left in the studio, one of whom takes a measly € 10,000
when they go
You guys are playing against each other now. The name of the game is still: weak link!
- Martti, why Tarja?
- Totaah, yes. Tarja had a few, a few semmonen in the beginning.
sammallus and wasn't exactly perfect in the middle of the day either
- You don't like the story?
- I didn't say it. She's a nice, nice girl.
- But you voted for Tarja.
- Well, there's not a lot of chance here when that's what we are, but one-on-one anymore.
here in the future
Well Tarja, why Mater?
- Well, Martilla had some pretty bad blackouts at the start of the race and
maybe there were a few SELLAS in the second half of the race blackout.
types. Like that…
I guess you didn't like Mart because you're dressed in such a cheap dress.
- Well, this is not so cheap. Three and a half hundred euros, however
Did you get it from a flea market?
- No, no. But this is a real store bought this dress, that.
- But it's a very obnoxious-looking dress, right?
Well, I wouldn't say that much when Eve has so much more.,
more disgusting-looking dresses
Yeah, I can prove that's true. That no ... I mean yes
uglier dresses must have been seen in the world
- Eve's wearing ugly dresses.
So you're starting to team up against me! The name of the game is: weak link!
Well, there's no other weak link here than you. You're Ku nok…
string stick. WhatsApp?
Is Martti trying to be clever?
Not at all, but you were like some kind of bully Sparrow.
Howls of Tota tunkio
Yeah, that's how you start to bark at others. When Black feels,
you're not gonna do that with Martin now, you're not gonna take this money and
let's put them in the dugout and…
- Yes, we'll put them in the bottom, and the weakest link is that snout and snout.
let's throw a spear like that in the city centre.
- The name of the game is: weak link!
- You're gonna fly out of it so that the buzz is fine.