Jope Ruonansuu — Enkeleitä toisillemme song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Enkeleitä toisillemme" by Jope Ruonansuu.
Lyrics
Toinen toistaan huonompi ihminen
Kaipaa rakkautta kuitenkin
Silloin särkynyt sielumme syntinen
Löytää toisestansa enkelin
Sä tulit suruinesi savuiseen kuppilaan
Miltein kyyneleitä silmissäs näin
Jäimme yhdessä huoliamme hukuttamaan
Joku katsoi meitä ylhäältä päin
Ollaanko enkeleitä toisillemme?
Siipiesi suojaan saanko painaa pään?
Jos oomme enkeleitä toisillemme
Saamme rakkautemme kestämään
Ollaanko enkeleitä toisillemme?
Kai sinut ikuisesti pitää saan
Jos oomme enkeleitä toisillemme
Emme muuta enää kaipaisikaan
Vaikka sinut syliini painaisin
Voin olla kaukana jossakin
Mutta palaan varmasti, rakkahin
Vaivuin hetkeksi muistoihin
Minä kerran sinua jos loukkasin
Tyhmyyttäni sinut melkein menetin
Sitä anteeksi pyytää nyt tahtoisin
Sulta, rakkaani, viimeinkin
Ollaanko enkeleitä toisillemme?
Siipiesi suojaan saanko painaa pään?
Jos oomme enkeleitä toisillemme
Saamme rakkautemme kestämään
Ollaanko enkeleitä toisillemme?
Kai sinut ikuisesti pitää saan
Jos oomme enkeleitä toisillemme
Emme muuta enää kaipaisikaan
Lyrics translation
Another person worse than each other
Longing for love, however
Then our broken soul Sinner
Finding another angel
You came to the smoky diner with your grief.
Miltein tears in your eyes like this
We were left together to drown our worries
Someone looked at us from above
Are we angels to each other?
Under your wing, can I press your head?
If we're Angels to each other
We can make our love last
Are we angels to each other?
I guess I'll keep you forever.
If we're Angels to each other
That's all we need anymore.
Even if I hold you in my arms
I can be far away somewhere
But I'm sure I'll be back, dearest
For a moment, I fell back on my memories.
I once hurt you if I hurt you
Because of my stupidity, I almost lost you.
That's what I'd like to apologize for now.
Sulta, my love, at last
Are we angels to each other?
Under your wing, can I press your head?
If we're Angels to each other
We can make our love last
Are we angels to each other?
I guess I'll keep you forever.
If we're Angels to each other
That's all we need anymore.