Jope Ruonansuu — Aarne Tannisen raportti song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Aarne Tannisen raportti" by Jope Ruonansuu.
Lyrics
Täällä Aarne Tanninen. Mä soittelen täältä Helsingin Yliopistollisen sairaalan
ööö jumppasalista
Mä olen täällä siitä syystä, että mä tulin kuukaudeksi Suomeen pitämään muka
lomaa. Paskanmarjat sanon minä
Ensinnäkään täältä Suomesta ei löytynyt yhtään niin suurta, niin suurta ja
avaraa ja ihanaa hotellihuonetta, ku mä oisin tarvinu
Kaikki mun matkalaukut ovat niin suuria, että niiden kahva raapii kattoa,
jos mä meen tavalliseen hotellihuoneeseen jonnekki muka, mikä piti olla hieno
Paskanmarjat. Nyt mä olen täällä kuitenkin jumppasalissa. Tänne mahtuu kaikki
mun ihanat tavarat
Äää on hyvin ankeaa olla käymässä täällä harmaassa Suomessa
Tääl on niin surkee, kun katsoo kaduille, kuinka ihmiset kävelevät huonoissa
housuissa
Räkä valuu pitkin poskia, silmälasit väärinpäin ujeltaen päässä,
tukka paskaisena kulkevat, tallaavat katuja
Erittäin ankeaa maisemaa on nähtävissä. Kaikki on niin surkeeta.
Ajellaan Ladalla, tääl ei oo yhtään jenkkirautaa vielä tullut vastaan
Ladalla vedellään ympäri härmää ja luullaan olevansa jotakin
On aivan hirvittävää katsoa sitä näin amerikkalaisen ihmisen silmin,
joka on tottunut kaikkeen suureen
On rikkautta, rakkautta ja vaikka mitä, mahtavia housuja
Mul on nytkin niin hienot housut, kun mä tätä raporttia teen, että teillä ei oo
yhelläkään varaa edes katsoa näitä
Mä tiedän, nää on niin hienot farkut. Näissä lukee *?* perspuolella.
Etupuolella lukee *?*
Sormuksia mulla on aivan älyttömät määrät
Niitä on mulla niin hirvittävästi, ettei teillä oo korulippaissakaan kaikilla
Suomen naisilla yhteensäkään niin monta sormusta, ku mulla on molemmissa
sormissa
Varpaissa mulla on sormuksia, aivan älyttömästi. Teidän pitäs olla todella
kateellisia, niin ku mä oon monta kertaa jo muissakin yhteydessä maininnu,
et kannattas olla vähän kateellinen mulle
Äää lentokone, jolla tulin suoraan Washingtonista oli sitä luokkaa,
että äää Helsinki-Vantaan kenttä meinas jäädä pikkasen lyhyeks
Onneks siin oli niin hyvät jarrut, niin hyvät jarrut, että
Aivan mahoton
Täällä Aarne Tanninen, jumppasali
Lyrics translation
This Is Aarne Tanninen. I'm calling from here at Helsinki University Hospital
öö gymnasium
I'm here for the reason that I came to Finland for a month to keep my name
leave. Shit berries I say
In the first place, we found none so large, so large, and
a spacious and lovely hotel room.
All my suitcases are so large that their handle scratches the ceiling,
if I'm in a normal hotel room, which was supposed to be great
Shit berries. But now I'm here in the gym. We can fit everything in here.
my lovely things
It is very dreary to be here in grey Finland
This is so sad when you look at the streets, how people walk in bad
in pants
Snot runs down his cheeks, his glasses on the wrong side of his head.,
hair in shit, trampling the streets
A very bleak landscape can be seen. Everything is so miserable.
We're driving a Lada, we haven't got any Yankee iron yet.
The Lada is used to water around the bull and think it's something
To look at it with the eyes of such an American person is absolutely terrible.,
who's used to everything big
There's wealth, love, and whatever, awesome pants
Mul's so nice pants right now, when I'm doing this report, you guys don't have
still can afford to look at these
I know this is such a nice pair of jeans. These say *?* butt side.
The front says *?*
I got a lot of rings.
I have them so terrible that you don't have all the jewelry boxes.
Finnish women have so many rings.
fingers
I've got rings on my toes, just crazy. You must be really
envious, I have mentioned many times in other contexts,
you shouldn't be a little jealous of me
The plane I came straight from Washington was of that class.,
that the Helsinki Airport airport was going to stay short of pikkanen
Fortunately, it had such good brakes, such good brakes, that
Absolutely barren
This is Aarne Tanninen, gym