João Nogueira — Quando Parei No Sinal song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Quando Parei No Sinal" by João Nogueira.

Lyrics

Quando parei no sinal
Eu vi um menino surgindo do nada
Vendendo paçoca, chiclete, cocada
E água da bica jurando ser mineral
Quando eu parei no sinal
Pintou até cerva, remédio e cigarro
Amortecedor e adesivo pra carro
Lençol de solteiro e colchão de casal
Quando parei no sinal
Eu vi um menino surgindo do nada
Vendendo paçoca, chiclete, cocada
E água da bica jurando ser mineral
Quando parei no sinal
Pintou até cerva, remédio e cigarro
Amortecedor e adesivo pra carro
Lençol de solteiro e colchão de casal
Engarrafado, parado
Sem chance de andar
Pensei comigo, o shopping mudou de lugar
E apesar de tanto grilo
Nego disse: Tá tranquilo choque
Me vendeu limão e mate
E cantou samba legal
Surgiu um broto 100 por cento
Divulgando apartamento
Lá no centro, bem na linha da central
Olha aí
Quando parei no sinal
Eu vi um menino surgindo do nada
Vendendo paçoca, chiclete, cocada
E água da bica jurando ser mineral
Quando eu parei no sinal
Pintou até cerva, remédio e cigarro
Amortecedor e adesivo pra carro
Lençol de solteiro e colchão de casal
Vi camisinha de renda
Pra venda e aluguel
Tinha batom e aparelho de som pra dedéu
Comprei CD de Samba-Funk
De Gardel e do Skank
Um relógio de primeira etcetera e tal
E um anão tatibitati
Me vendeu dez chocolates
E um tomate por apenas um real
Quando eu parei no sinal
Eu vi um menino surgindo do nada
Vendendo paçoca, chiclete, cocada
E água da bica jurando ser mineral
Quando eu parei no sinal
Pintou até cerva, remédio e cigarro
Amortecedor e adesivo pra carro
Lençol de solteiro e colchão de casal
Vi mulher vender marido
Certidão e enxoval, olha aí
Quando parei no sinal
Quando parei no sinal
Ingresso do Pavarotti
Pro show do Municipal, veja só
Quando parei no sinal
Quando parei no sinal
Escondi o meu Rolex
Só com medo do Lalau, olha aí
Quando parei no sinal
Quando parei no sinal
Vi nego vendendo sangue
Meio litro por dez pau, olha aí
Quando parei no sinal
Quando parei no sinal

Lyrics translation

When I stopped at the sign
I saw a boy coming out of nowhere
Selling paçoca, gum, cocada
And spout water swearing to be mineral
When I stopped at the sign
Painted even Deer, Medicine and cigarette
Bumper and car sticker
Single bed sheet and double mattress
When I stopped at the sign
I saw a boy coming out of nowhere
Selling paçoca, gum, cocada
And spout water swearing to be mineral
When I stopped at the sign
Painted even Deer, Medicine and cigarette
Bumper and car sticker
Single bed sheet and double mattress
Bottled, stopped
No chance to walk
I thought to myself, the mall changed places
And despite so much cricket
Nego said: it's quiet shock
Sold me Lemon and mate
And sang cool samba
Sprout 100 percent
Disclosing apartment
There in the center, right on the center line
Look at that.
When I stopped at the sign
I saw a boy coming out of nowhere
Selling paçoca, gum, cocada
And spout water swearing to be mineral
When I stopped at the sign
Painted even Deer, Medicine and cigarette
Bumper and car sticker
Single bed sheet and double mattress
Saw lace condom
For sale and rent
I had lipstick and stereo for Dedeu
I bought Samba CD-Funk
From Gardel and Skank
A first watch etcetera and such
And a dwarf tatibitati
He sold me ten chocolates.
And a tomato for just a real one
When I stopped at the sign
I saw a boy coming out of nowhere
Selling paçoca, gum, cocada
And spout water swearing to be mineral
When I stopped at the sign
Painted even Deer, Medicine and cigarette
Bumper and car sticker
Single bed sheet and double mattress
Saw wife sell husband
Certificate and ensoval, look there
When I stopped at the sign
When I stopped at the sign
Entrance to Pavarotti
Pro show of the Municipal, see just
When I stopped at the sign
When I stopped at the sign
I hid my Rolex
Just afraid of Lalau, look there
When I stopped at the sign
When I stopped at the sign
I deny you by selling blood
Half a liter for ten stick, look there
When I stopped at the sign
When I stopped at the sign