Jontte Valosaari — Salaman Selkään song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Salaman Selkään" by Jontte Valosaari.

Lyrics

Pyörä pyörii ja jengi sykkii
harmaata ja kivistä kyytii
kaikki kelpaa, kunhan selvii
Tervadrinkkei, jaakobin painii
vastatuulta ja myrskypilvii
painajaisii ja murmelipäivii
Kai sitä tottuu rämpimään
eikä tajua enempää pyytääkään
kunnes keskellä pimeää
se oli välähdys, joit' mahtuu yks elämään
En kuule, en nää
mut sydän tykyttää
mä hyppään salaman selkään
en tiedä mitä teit
mut sä teit sen oikein
nyt olen susta päissäni (x2)
Sus on ripaus maailmanihmeitä
taikuutta ja jotain mystistä
en tajuu miten sä teit tän
Silmänräpäys ja myytyä miestä
yhtä hymyy ja susta päissään
en tajuu miten sä teit tän
Kai sitä tottuu rämpimään
eikä tajua enempää pyytääkään
kunnes keskellä pimeää
se oli välähdys, joit' mahtuu yks elämään
En kuule, en nää
mut sydän tykyttää
mä hyppään salaman selkään
en tiedä mitä teit
mut sä teit sen oikein
nyt olen susta päissäni (x2)
Saa olla tästäkin tyhmempi pää
että tajuaa kiinni pitää
eikä päästäis käsistään
se ei iske toista kertaa
En kuule, en nää
mut sydän tykyttää
mä hyppään salaman selkään
en tiedä mitä teit
mut sä teit sen oikein
nyt olen susta päissäni (x2)

Lyrics translation

The bike rolls and the Gang Beats
Gray and rocky ride
all right, just get through.
Tarvadrinkkei, Jacob's wrestling
headwind and storm clouds
nightmares and Groundhog Days
I guess you get used to strumming around.
and he doesn't realize he's asking for more.
until the middle of the dark
it was a flash that you'd fit into one life
I can't hear you, I can't hear you.
but my heart throbs.
I'm jumping on lightning
I don't know what you did.
but you did it right.
now I'm drunk (x2)
Sus is a touch of World Wonder
magic and something mysterious
I can't figure out how you did this.
Blink of an eye and the man sold
just as smiling and drunk
I can't figure out how you did this.
I guess you get used to strumming around.
and he doesn't realize he's asking for more.
until the middle of the dark
it was a flash that you'd fit into one life
I can't hear you, I can't hear you.
but my heart throbs.
I'm jumping on lightning
I don't know what you did.
but you did it right.
now I'm drunk (x2)
You can have a dumber head than this.
that you realize you have to hold on
and never let go of his hands.
it won't strike a second time.
I can't hear you, I can't hear you.
but my heart throbs.
I'm jumping on lightning
I don't know what you did.
but you did it right.
now I'm drunk (x2)