Jonny Hill — Am Besten Etwas Mehr Als Alles song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Am Besten Etwas Mehr Als Alles" by Jonny Hill.
Lyrics
Es wird fast schon Morgen, wir steh’n vor der Tür
und ich frag‘ dich: Läd'st du mich noch ein?
Du sagst mir: Erwarte nichts als einen Tee,
sonst komm erst gar nicht rein.
Am Besten etwas mehr als alles,
ist alles, was ich von dir will.
Kein Abenteuer und nicht nur ein Spiel,
ich will dich ganz für mich,
verlang‘ ich da zuviel?
Am Besten etwas mehr als alles
und das nicht nur für einen Tag.
Und wenn dein Herz sich dafür
nicht entscheiden kann,
dann bin ich für dich der falsche Mann.
Und klingen meine Wort dir vielleicht auch fremd,
tut mir leid, ich kann nicht anders sein.
Versuch‘ einfach zu glauben, dass ich es ehrlich mein
und bleib‘ heut‘ nicht allein.
Am Besten etwas mehr als alles,
ist alles, was ich von dir will.
Kein Abenteuer und nicht nur ein Spiel,
ich will dich ganz für mich,
verlang‘ ich da zuviel?
Am Besten etwas mehr als alles
und das nicht nur für einen Tag.
Und wenn dein Herz sich dafür
nicht entscheiden kann,
dann bin ich für dich der falsche Mann.
Am Besten etwas mehr als alles,
ist alles, was ich von dir will.
Kein Abenteuer und nicht nur ein Spiel,
ich will dich ganz für mich,
verlang‘ ich da zuviel?
Am Besten etwas mehr als alles
und das nicht nur für einen Tag.
Und wenn dein Herz sich dafür
nicht entscheiden kann,
dann bin ich für dich der falsche Mann.
Lyrics translation
It's almost morning, we're standing in front of the door
and I ask you: do you still invite me?
You tell me: expect nothing but a tea,
otherwise do not come in at all.
Best of all, something more than anything,
is all I want from you.
No adventure and not just a game,
I want you all for me,
am I asking too much?
Best of all, something more than anything
and not just for one day.
And if your heart
can not decide,
then I am the wrong man for you.
And my words may sound strange to you,
I'm sorry, I can't be any different.
Just try to believe that I honestly mean it
and don't stay alone today.
Best of all, something more than anything,
is all I want from you.
No adventure and not just a game,
I want you all for me,
am I asking too much?
Best of all, something more than anything
and not just for one day.
And if your heart
can not decide,
then I am the wrong man for you.
Best of all, something more than anything,
is all I want from you.
No adventure and not just a game,
I want you all for me,
am I asking too much?
Best of all, something more than anything
and not just for one day.
And if your heart
can not decide,
then I am the wrong man for you.