Jonatan Cerrada — Par Amour song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Par Amour" by Jonatan Cerrada.
Lyrics
Plus un mot, on s’aime et on se quitte
Je n’ai jamais pu comprendre ça
Ceux qui disent, on a ce qu’on mérite
N’ont jamais sans doute eu d’autre choix
Si la vie nous rend ce qu’on lui donne
Il n’est pas d’excès qu’elle ne pardonne
Par amour, j’ai livré mes plus beaux combats
Par amour, j’ai voulu faire n’importe quoi
J’ai fait par amour, des efforts, des erreurs
Reçu tant de flèches en plein coeur
J’ai donné tout ce que j’avais en moi
Et je ne regrette pas…
Eternel, ce besoin de combler
Avant le sien, le désir de l’autre
Pour que rien ne nous sépare
Et vouloir exister dans son regard bien plus que
Dans le nôtre
Si l’amour nous rend ce qu’on lui donne
Il n’est pas d’excès qu’il ne pardonne
Par amour, j’ai livré mes plus combats
Par amour, j’ai tenu le ciel dans mes bras
J’ai décroché par amour, des lunes etdes étoiles
Insufflé du vent dans mes voiles
J’ai perdu le goût de vivre quelquefois
Mais je ne regrette pas…
Par amour, j’ai dit ce que je n’osais pas
Par amour, j’ai lutté pour ce que je crois
J’ai sacrifié par amour des chances sur ma route
Affronté des peurs qu’on redoute
J’ai donné mon coeur à plus fort que moi
Mais je ne regrette pas…
J’ai décroché par amour, des lunes et des étoiles
Insufflé du vent dans mes voiles
J’ai perdu le goût de vivre quelquefois
Mais je ne regrette pas…
Lyrics translation
One more word, we love each other and we leave each other
I could never understand that.
Those who say, we have what we deserve
Have probably never had any other choice
If life gives us what we give it
It is not excess that she forgives
Out of love, I delivered my most beautiful fights
Out of love, I wanted to do anything
I made out of love, effort, mistakes
Received so many arrows in the heart
I gave everything I had in me
And I do not regret…
Eternal, this need to fill
Before his own, the desire of the other
So that nothing separates us
And wanting to exist in his gaze much more than
In ours
If Love gives us what we give it
It is not excess that he does not forgive
Out of love, I delivered my most fights
Out of love, I held the sky in my arms
I picked up by love, moons and stars
Breath of the wind in my sails
I lost the taste of living sometimes
But I do not regret…
Out of love, I said what I did not dare
Out of love, I fought for what I believe
I sacrificed for love of chance on my way
Faced with fears that are feared
I gave my heart to stronger than me
But I do not regret…
I picked up by love, moons and stars
Breath of the wind in my sails
I lost the taste of living sometimes
But I do not regret…