Jonas Gardell — Nästan vackra song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nästan vackra" by Jonas Gardell.
Lyrics
Min kropp är inte längre var den var, mitt ansikte har verkligen sett bättre dar
Och vill du idka hor, Kom närmre — den är mindre än du tror
Brister har jag av en sådan sort att den blir allt svårare att få bort
En sliten liten man, som stapplar vägen fram så gott han kan
Huden flagnar, håret faller av
Ryggen går i strejk och börjar ställa krav
Och om valkar är din grej, kan du hålla fast i handtagen hos mig
Och ser du, jag är inte särskilt snygg och du är likadan
Och fulare lär vi väl också bli, men vi är nästan vackra om man kisar litegrann
Och om du överser med mig, ska jag överse med dig
Kom blunda med mig
Älskade när jag emot dig ler, är det nog mest påsarna som du ser
En skrynklig liten gris, ett russin utan bulle på nåt vis
Äldre blir vi både du och jag
Väger lite mer för varje dag
Du har dålig andedräkt, jag har bettskena i mun när vi har släckt
För ser du, jag är inte särskilt snygg och du är likadan
Och fulare lär vi väl också bli, men vi är nästan vackra om man kisar litegrann
Och om du överser med mig, ska jag överse med dig
Kom blunda med mig
Musiken är slut men vi dansar vidare, i en alltmer klumpig och haltande vals
Dom som ser på fattar troligen ingenting
Vad rör det oss — lägg din arm om min hals!
För ser du, jag är inte särskilt snygg och du är likadan
Och fulare lär vi väl också bli, men vi är nästan vackra om man kisar litegrann
Och om du överser med mig, ska jag överse med dig
Kom blunda med mig
Lyrics translation
My body is no longer where it was, my face has really looked better dar
And if you want to do hor, come closer-it's smaller than you think
Flaws I have such a variety that it becomes increasingly difficult to remove
A frayed little man, stumbling the way forward as best he can
The skin flakes, the hair falls off
The back goes on strike and begins to make demands
And if calluses are your thing, you can hold onto the handles at my place
And you see, I'm not very good looking and you're the same
And uglier we will also be, but we are almost beautiful if you squint a little
And if you condone me, I'll condone you
Come close your eyes
Beloved when I against you smile, it is probably most bags that you see
A crumpled Little Pig, A Raisin with no bun in any way
We'll be both you and me
Weighs a little more every day
You have bad breath, I have bite rail in mouth when we have extinguished
Because, you see, I'm not very handsome and you're the same
And uglier we will also be, but we are almost beautiful if you squint a little
And if you condone me, I'll condone you
Come close your eyes
The music is over but we dance further, in an increasingly clumsy and limping waltz
Those who watch probably don't get it
What does it concern us — put your arm around my neck!
Because, you see, I'm not very handsome and you're the same
And uglier we will also be, but we are almost beautiful if you squint a little
And if you condone me, I'll condone you
Come close your eyes