Johnny Hoes — Och was ik maar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Och was ik maar" by Johnny Hoes.
Lyrics
Och was ik maar bij moeder thuisgebleven
Och was ik maar met jou niet meegegaan
Och had ik naar jouw ogen niet gekeken
Dan had m’n hart nu niet zo’n pijn gedaan
Ik kan niet slapen en niet eten want ik kan je niet vergeten
Met je rode mond
Je blauwe ogen
Je haar zo blond
Och was ik maar bij moeder thuisgebleven
Och was ik maar met jou niet meegegaan
Toen ik van verlof kwam trof ik in de trein
't Allerliefste meisje
Die mooie Madeleine
'k Heb m’n hart verloren
Zij gaf mij haar woord
Maar gist’renavond stond ze met een ander aan de poort
Och was ik maar bij moeder thuisgebleven
Och was ik maar met jou niet meegegaan
Och had ik naar jouw ogen niet gekeken
Dan had m’n hart nu niet zo’n pijn gedaan
Ik kan niet slapen en niet eten want ik kan je niet vergeten
Met je rode mond
Je blauwe ogen
Je haar zo blond
Och was ik maar bij moeder thuisgebleven
Och was ik maar met jou niet meegegaan
Och was ik maar bij moeder thuisgebleven
Och was ik maar met jou niet meegegaan
Lyrics translation
Oh, I wish I'd stayed home with mother.
Oh, I wish I hadn't gone with you.
Oh, I wouldn't have looked at your eyes.
My heart wouldn't have hurt so bad.
I can't sleep and I can't eat because I can't forget you
With your red mouth
Your blue eyes
Your hair so blond
Oh, I wish I'd stayed home with mother.
Oh, I wish I hadn't gone with you.
When I got off leave, I met on the train.
the sweetest girl.
That beautiful Madeleine.
I've lost my heart
She gave me her word.
But yeast night, she was at the gate with someone else.
Oh, I wish I'd stayed home with mother.
Oh, I wish I hadn't gone with you.
Oh, I wouldn't have looked at your eyes.
My heart wouldn't have hurt so bad.
I can't sleep and I can't eat because I can't forget you
With your red mouth
Your blue eyes
Your hair so blond
Oh, I wish I'd stayed home with mother.
Oh, I wish I hadn't gone with you.
Oh, I wish I'd stayed home with mother.
Oh, I wish I hadn't gone with you.