Johnny Hallyday — Tu es là song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tu es là" by Johnny Hallyday.
Lyrics
Quand je n’ai plus de pays
Quand le doute m’envahit
Quand il neige sur mes rêves
Tu es là
Quand je perds l’Est et le Nord
Quand je pars dans le décor
Je me raccroche à tes lèvres
Tu es là
Quand il n’y a plus rien
Dans la nuit claire
Qui me retient
Au creux de tes bras
Je sais pourquoi
Je reste là
Quand reviennent tour à tour
Les pantins et les vautours
Quand je n’ai plus de repères
Tu es là
Quand la fatigue me gagne
Quand la peine m’accompagne
Que les choses m’indiffèrent
Tu es là
Quand il n’y a plus rien
Dans la nuit claire
Qui me retient
Au creux de tes bras
Je sais pourquoi
Je reste là
Je reste là
Lyrics translation
When I have no more countries
When doubt pervades me
When it snows on my dreams
You're here
When I lose the East and the North
When I go into the setting
I hang on to your lips
You're here
When there's nothing left
In the clear night
Who's holding me back
In the hollow of your arms
I know why.
I'm staying here
When come back in turn
Panthers and vultures
When I have no more landmarks
You're here
When fatigue wins me
When the pain accompanies me
That things do not matter to me
You're here
When there's nothing left
In the clear night
Who's holding me back
In the hollow of your arms
I know why.
I'm staying here
I'm staying here