Johnny Hallyday — Toujours Le Même song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Toujours Le Même" by Johnny Hallyday.
Lyrics
Me revoilà
Je n’ai pas su t’oublier
Et cette fois
Je ne veux plus m’en aller
Tu es là
Plus belle que par le passé
Et tu si as si peu changé
Le temps a dû s’arrêter
Me revoilà
La vie ne m’a pas calmé
Il n’y a que toi qui puisse m’apprivoiser
J’ai brisé toutes mes cages dorées
Où elles voulaient m’enfermer
Ces filles que j’ai pu aimer
Je suis le même
Oui, je t’aime
Malgré ma vie, oui, je t’aime
Je suis le même
Je suis le même
Je suis ce fou qui t’aimais
Oui, je t’aime
Oui, je t’aime
Toujours le même
Je n’ai même pas de regrets
Mon amour pour toi
Le temps n’y a pas touché
Oui, je t’aime
Oui, je t’aime
Pour toi et moi
Non, rien n’a changé
Oui, je t’aime
Oui, je t’aime
Oui, je t’aime
Oui, je t’aime
J’ai brûlé tous les ponts de mon passé
Pour n’y jamais retourner
Oh, tu vois je n’ai pas changé
Je suis le même
Oh ! Je suis le même
Ouh ! Toujours le même
Ouh ! Toujours le même
Lyrics translation
Here I am again
I couldn't forget you.
And this time
I don't want to leave anymore
You're here
More beautiful than in the past
And you've changed so little
Time had to stop
Here I am again
Life hasn't calmed me down
Only you can tame me
I broke all my golden cages
Where they wanted to lock me up
Those girls I could love
I'm the same
Yes, I love you
Despite my life, yes, I love you
I'm the same
I'm the same
I'm that crazy guy who loved you.
Yes, I love you
Yes, I love you
Always the same
I don't even have regrets
My love for you
Time has not touched
Yes, I love you
Yes, I love you
For you and me
No, nothing has changed
Yes, I love you
Yes, I love you
Yes, I love you
Yes, I love you
I burned all the bridges of my past
To never go back
Oh, see, I haven't changed.
I'm the same
Oh ! I'm the same
Whoa ! Always the same
Whoa ! Always the same