Johnny Hallyday — De l'amour song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "De l'amour" by Johnny Hallyday.
Lyrics
C’est pas facile de se faire un beau jour lâcher
De perdre prise, de se sentir tomber
En penser que tout était bien fixé
Mais voilà que le sol se met à trembler.
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour.
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour.
Je pensais qu’on était parti pour des années
Comme le boulot qu’je venais de trouver.
Mais là-bas, comme on peut plus embaucher
Il ne me reste plus qu’un seul projet.
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour.
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour.
J’en avais tant, j’en avais trop pour nous deux
J’en avais tant, j’en avais trop pour nous deux
Et je sombre pour nous deux.
Je ne sais pas comment je vais me débrouiller
De quelle façon faut savoir encaisser.
Si le ciel pouvait au moins se lever
On pourrait aller enfin le décrocher.
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour.
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour.
Je t’aimais tant, je t’aimais trop, je m’en veux
Je t’aimais tant, je t’aimais trop, je m’en veux
Et je sombre pour nous deux.
Je t’aimais tant, je t’aimais trop, je m’en veux
Je t’aimais tant, je t’aimais trop, je m’en veux
Et je sombre pour nous deux.
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour.
De l’amour, de l’amour
Lyrics translation
It's not easy to make a beautiful day let go
To lose grip, to feel fall
To think that everything was well fixed
But now the ground begins to tremble.
Love, Love, Love, Love.
Love, Love, Love, Love.
I thought we'd been gone for years.
Like the job I just found.
But there, as one can no longer hire
I only have one project left.
Love, Love, Love, Love.
Love, Love, Love, Love.
I had so much, too much for both of us.
I had so much, too much for both of us.
And I'm dark for both of us.
I don't know how I'm gonna handle it.
How you have to know how to cash.
If the sky could at least rise
We could finally get him.
Love, Love, Love, Love.
Love, Love, Love, Love.
I loved you so much, I loved you too much, I blame myself
I loved you so much, I loved you too much, I blame myself
And I'm dark for both of us.
I loved you so much, I loved you too much, I blame myself
I loved you so much, I loved you too much, I blame myself
And I'm dark for both of us.
Love, Love, Love, Love.
Love, love