Johnny Hallyday — Chez Madame Lolita song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Chez Madame Lolita" by Johnny Hallyday.
Lyrics
J’irai dans la ville basse
Chez Madame Lolita
J’offrirai le champagne
À ses filles sans joie
On se fera la fête
Jusqu’au petit matin
J’irai dans la ville basse
Chez Madame Lolita
J’irai dans la ville gaie
J’irai chez Casino
Je prendrai mes souvenirs
Mon avenir et ma peau
Et je jouerai coup sec
Le tout sur le zéro
J’irai dans la ville basse
Chez Madame Lolita
Quand je serai trop vieux
Pour dire je t’aime et le faire
Quand je serai trop vieux
Pour espérer vivre vieux
Avant de quitter ici-bas
Avant de grimper au bon Dieu
Je ferai une de ces noubas
Chez Madame Lolita
J’irai dans la ville triste
Rue de la SPA
Je chercherai un chien
Un plus perdu que moi
Si je n’en trouve pas
J’irai voir côté chat
J’irai dans la ville triste
Rue de la SPA
Quand je serai trop vieux
Pour dire je t’aime et le faire
Quand je serai trop vieux
Pour espérer vivre vieux
Avant de quitter ici-bas
Avant de grimper au bon Dieu
Je ferai une de ces noubas
Chez Madame Lolita
Quand je serai trop vieux
Pour dire je t’aime et le faire
Quand je serai trop vieux
Pour espérer vivre vieux
Avant de quitter ici-bas
Avant de grimper au bon Dieu
Je ferai une de ces noubas
Chez Madame Lolita
Lyrics translation
I'll go to the Lower Town
At Madame Lolita's
I'll offer the champagne
To his joyless daughters
We'll party.
Until early morning
I'll go to the Lower Town
At Madame Lolita's
I'll go to the Gay City
I'll go to Casino
I'll take my memories
My future and my skin
And I'll play snitch
All on zero
I'll go to the Lower Town
At Madame Lolita's
When I'm too old
To say I love you and do it
When I'm too old
To hope to live old
Before you leave down here
Before climbing to the good Lord
I'll make one of those noubas
At Madame Lolita's
I'll go to the sad City
Rue de La SPA
I'll look for a dog
One more lost than me
If I can't find any
I'll go see the cat side
I'll go to the sad City
Rue de La SPA
When I'm too old
To say I love you and do it
When I'm too old
To hope to live old
Before you leave down here
Before climbing to the good Lord
I'll make one of those noubas
At Madame Lolita's
When I'm too old
To say I love you and do it
When I'm too old
To hope to live old
Before you leave down here
Before climbing to the good Lord
I'll make one of those noubas
At Madame Lolita's