Johnny Hallyday — Ce Sont Des Gosses song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ce Sont Des Gosses" by Johnny Hallyday.
Lyrics
Quand je t’embrasse
Au milieu de la rue
Ils nous regardent
Et pensent d’un air indulgent
Ce ne sont que des enfants
Des gosses
Quand j’enlace tes épaules nues
Dans la glace
Je les vois dire en souriant
Ce ne sont que des enfants
Des gosses
Mais nous
Nous savons où va notre amour
Bien loin
Bien plus loin que le jour
Ce qui compte ce sont tous nos rêves
C’qu’ils racontent
On s’en moque éperdument
Nous ne sommes plus des enfants
Des gosses
Quand je regarde nos photos de vacances
Par mégarde ils entrent et disent en passant
Mon dieu c’qu’il est enfant
Un gosse
En colère
Si j’crie que je t’aime
Rien à faire
On me répond gentiment
Tu parles comme un enfant
Un gosse
Mais nous
Nous savons où va notre amour
Bien loin
Bien plus loin que le jour
Laisse les dire jusqu'à c’qu’ils comprennent
Laisse les dire jusqu'à c’qu’ils apprennent enfin
Qu’on est plus des gamins
Des gosses
Ouh des gosses
Ouh des gosses
Ouh des gosses
Ouh des gosses
Ouh !
Lyrics translation
When I kiss you
In the middle of the street
They're watching us.
And think of an indulgent air
They're just kids.
Kid
When I bind your bare shoulders
In the ice
I see them say with a smile
They're just kids.
Kid
But we
We know where our love goes
Far away
Far beyond the day
What matters are all our dreams
What they tell
We make a mockery of it
We are no longer children
Kid
When I look at our holiday photos
Inadvertently they come in and say in passing
My God, he's a kid.
Kid
Angry
If I shout that I love you
Nothing to do
They answer me nicely
You sound like a child.
Kid
But we
We know where our love goes
Far away
Far beyond the day
Let them say until they understand
Let them say until they finally learn
That we're not kids anymore
Kid
Wow, kids.
Wow, kids.
Wow, kids.
Wow, kids.
Whoa !