Johnny Hallyday — Cartes postales d'Alabama song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Cartes postales d'Alabama" by Johnny Hallyday.

Lyrics

Des fleurs de coton qui bougent
S’envolant dans un ciel bleu
Me rappellent que le blues
Est né sous des jours heureux
Des jours heureux.
Cartes postales d’Alabama
Vos couleurs sont dépassées
Bon baisés d’Alabama
Tes lèvres ne sont plus sucrées
Non plus sucrées !
J’ai vu tout ça dans des films
Aux couleurs qui font rêver
Scarlett O’Hara éprise
D’un Red Buttler méprisé.
Cartes postales d’Alabama
Vos couleurs sont dépassées
Bon baisers d’Alabama
Tes lèvres ne sont plus sucrées
Non plus sucrées !
Ku Klux Klan tu m'étonnes
Tu resurgis du passé
Cagoulé pour cacher l’homme
Blanc raciste, preux chevalier
Sueurs froides d’Alabama
Sous ton visage lache masqué
Sueurs froides d’Alabama
Pouvoir blanc et croix brûlées
Et croix brûlées
Majorité silencieuse
Démocratie déguisée
Moralité religieuse
Cheesburger et thé glacé …

Lyrics translation

Cotton flowers that move
Flying in a blue sky
Remind me that the blues
Was born under Happy Days
Happy Days.
Postcards of Alabama
Your colors are outdated
Good Alabama fuck
Your lips are no longer sweet
No more sweet !
I've seen all this in movies.
The colors that make you dream
Scarlett O'hara loves
A scorned Red Buttler.
Postcards of Alabama
Your colors are outdated
Good Alabama kisses
Your lips are no longer sweet
No more sweet !
Ku Klux Klan you amaze me
You're resurrecting from the past
Hooded to hide the man
Racist white, noble knight
Alabama cold sweats
Under your masked coward face
Alabama cold sweats
White power and burnt crosses
And burnt crosses
Silent majority
Disguised democracy
Religious morality
Cheeseburger and iced tea …