John Mogensen — Der Er Noget Galt I Danmark song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Der Er Noget Galt I Danmark" by John Mogensen.
Lyrics
Der er noget galt i Danmark
Dybbøl Mølle maler helt ad helvede til
Bare tegnedrengen er i orden
Ka' man få det, som man vil
Blæse vær' med andres mening
Selvom det er dem, der står for skud
Der er noget skævt i toppen
Noget der trænger til at skiftes ud
Jensen går ned til en å for at fange sig en fisk
Hva' han ofte har gjort
Men der er ingenting at hente
En industri har fyldt åen op med skidt og lort
Før gik han tur langs med stranden
Og nød de vilde fugle i titusindvis
Nu ka' han få dem i olie
Men til for høj en pris
For der er noget galt i Danmark
Dybbøl Mølle maler helt ad helvede til
Bare tegnedrengen er i orden
Ka' man få det, som man vil
Blæse vær' med andres mening
Selvom det er dem, der står for skud
Der er noget skævt i toppen
Noget der trænger til at skiftes ud
Prøv blot at se, hva' der sker i de gamle gader
Midt i vor by København
Hæslige kasser skyder op
Nu er turen også kommet til det kære Christianshavn
Lastbil på lastbil ska' larme og ose
Langs kanalen hvert andet minut
Dem må vi standse i tide
Nu må det være slut
Der er jo noget galt i Danmark
Dybbøl Mølle maler helt ad helvede til
Bare tegnedrengen er i orden
Ka' man få det, som man vil
Blæse vær' med andres mening
Selvom det er dem, der står for skud
Der er noget skævt i toppen
Noget der trænger til at skiftes ud
Der er noget galt i Danmark
Dybbøl Mølle maler helt ad helvede til
Bare tegnedrengen er i orden
Ka' man få det, som man vil
Skide vær' med andres mening
Selvom det er os, der står for skud
Der er noget skævt i toppen
Noget der trænger til at skiftes ud
Ja, gu' er der så
Lyrics translation
There is something wrong in Denmark
Dybbøl Mølle is painting to hell
I hope the drawing boy's okay
Can you get what you want
Don't give a shit about anyone else's opinion
Although it is they who stand for shots
There's something crooked at the top
Something that needs to be replaced
Jensen goes down to a stream to catch himself a fish
What he has often done
But there's nothing to get
An industry has filled the creek with shit and shit
He used to walk along the beach
And enjoyed the wild birds of tens of thousands
Now he can get them in oil
But at too high a price
Because there is something wrong in Denmark
Dybbøl Mølle is painting to hell
I hope the drawing boy's okay
Can you get what you want
Don't give a shit about anyone else's opinion
Although it is they who stand for shots
There's something crooked at the top
Something that needs to be replaced
Look at what's going on in the old streets
In the middle of our city Copenhagen
Hideous boxes springing up
Now the trip has also come to the Dear Christianshavn
Truck on truck make noise and ooze
Along the channel every two minutes
We have to stop them in time
This has to be over
There is something wrong in Denmark
Dybbøl Mølle is painting to hell
I hope the drawing boy's okay
Can you get what you want
Don't give a shit about anyone else's opinion
Although it is they who stand for shots
There's something crooked at the top
Something that needs to be replaced
There is something wrong in Denmark
Dybbøl Mølle is painting to hell
I hope the drawing boy's okay
Can you get what you want
Fuck anyone else's opinion
Even if it's us standing for shots
There's something crooked at the top
Something that needs to be replaced
Yeah, hell, yeah