Johannes Strate — Ich mach meinen Frieden mit mir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ich mach meinen Frieden mit mir" by Johannes Strate.
Lyrics
Wo ich gewesen bin
Kurz oder lang
Ganz egal wo Ich kam nie richtig an War viel zu verloren
War viel zu schnell
Ich hatte nie Ruhe
Hab´mich nur verstellt
Hab´gehadert, gekämpft
War mit mir nicht im Rein`
War immer dabei
Wollt es niemals sein
Hab´vieles erzählt
Und wenig war wahr
Schüttel den Kopf über Dinge
Die ich so sah
Zwischen all dem Hin und Her
Zwischen gerader Streck´und quer
Nach all diesen Jahrn
Wo immer ich war
Hab´ich meinen Frieden mit mir
Ich mach meinen Frieden mit mir
So viele Freunde
Die es mal warn
Hab´ich verloren, verflucht und verjagt
Bekommen und gehen
War in meinem Herz
Die Liebe war Segen
Und leidiger Schmerz
Hab´versucht mich zu ändern
Mit alldem was ging
Nach den ersten Erfolgen
Fiel ich wieder hin
Hab´zum Himmel gebetet
Die Hölle beschworn
Hab´gelitten, geschwitzt und bin wiedergeborn
Zwischen all dem Hin und Her
Zwischen aufrecht, krumm und leer
Nach all diesen Jahrn
Wo immer ich war
Hab´ich meinen Frieden mit mir
Ich mach meinen Frieden mit mir
Zwischen all dem Hin und Her
Zwischen Menschen, Land und Meer
Nach all diesen Jahrn
Wo immer ich war
Mach ich meinen Frieden mit mir
Mach ich meinen Frieden mit mir
Ich mach meinen Frieden mit mir
(Dank an Paula für den Text)
Lyrics translation
Where I have been
Short or long
No matter where I came from was never really too lost
Was way too fast
I never had peace
Was only adjusted
Haphazard, fought
Was not with me in the Pure`
Was always there
Will it never be
Habvieles told
And little was true
Shake your head over things
That I saw
Between all this back and forth
Between straight stretch across
After all these years
Wherever I was
Habich my peace with me
I make my peace with myself
So many friends
The Times warn
Habich lost, cursed and chased away
Get and go
Was in my heart
Love was a blessing
And painful pain
Greed trying to change me
With all that went
After the first Successes
I fell down again
I prayed to heaven
Summoned to hell
Have suffered, sweated and am reborn
Between all this back and forth
Between upright, crooked and empty
After all these years
Wherever I was
Habich my peace with me
I make my peace with myself
Between all this back and forth
Between people, land and sea
After all these years
Wherever I was
I make my peace with myself
I make my peace with myself
I make my peace with myself
(Thanks to Paula for the Text)