Johannes Kerkorrel en die Gereformeerde Blues Band — Sit Dit Af song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sit Dit Af" by Johannes Kerkorrel en die Gereformeerde Blues Band.
Lyrics
Die ander dag toe voel ek lam
Ek wou 'n klein bietjie ontspan
En 'n boer maak 'n plan
Ek sit my tv-set toe aan
Jy sal nie glo wat ek sien
Daar op my tv screen
Dit was 'n nare gesig
Dit het my heeltemal ontwrig
Dit was 'n moerse klug
Dit was P.W. se gesig
En langs hom staan ou oom Pik, ja
Ooo, ek dog ek gaan verstik
Koor:
Sit dit af, sit dit af (sit dit af, sit dit af)
Sit dit af, sit dit af (sit dit af, sit dit af)
Sit dit af, sit dit af (sit dit af, sit dit af)
Want dis 'n helse straf
Ek stap kombuis toe kry 'n bier
En skakel oor na TV4
O my $%&@ wat het ons hier
Wat my tv screen ontsier
Is daar nerens om te vlug
Van daai man se mooi gesig
Met sy vinger in die lug
Gaan hy my lewe net ontstig
En die programme in die lug
Sien jy net P.W. se gesig
Ek vat jou nou 'n wed
Al die bure het M-net!
Koor: X2
Woorde & musiek — Johannes Kerkorrel
Lyrics translation
The other day feel Lamb
Ek wanted a little beetjie relax
And a farmer makes a plan
Ek sit my tv set
Jy sal nie glo wat ek sien
There on my tv screen
This was a nasty giggle.
This dislocated my whole
This was a Kraut klug .
This was P. W. se gesig
And along his way, your uncle Dick, yes.
Whoo, ek dog ek go suffocate
Choir:
Sit this off, sit this off (sit this off, sit this off)
Sit this off, sit this off (sit this off, sit this off)
Sit this off, sit this off (sit this off, sit this off)
For this is a terrible punishment
♪ Ek step galley ♪
And skacle ear after TV4
O my $ % & @ what it is to us here
What my tv screen ontsier
Is there nowhere to go too fast?
Van daai man se
With sy finger in that lug
♪ Go hy my lewe just disfigured ♪
And that program in the lug.
Sien jy net P. W. se gesig
I'll bet you
All that bure the M-net!
Choir: X2
Woord & musiek-Johannes Kerkorrel