Joe Dibrutto — Mani song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mani" by Joe Dibrutto.
Lyrics
Voglia di contatto fisico
Senza piu' parole
Tra noi
Senza piu' nessun ostacolo
Ne' alibi o paure
Ormai
C’e' solo il palmo di una mano
Con tutte le sue linee
Da leggere
Sentire come siamo
Cos’e' che ci fa ridere
O piangere davvero
Mi dirai
Le cose che non dici mai
Mi dirai
Com’e' che vivi, cosa fai
Mi dirai
Che cos’e' che vuoi nascondere
Mi dirai chi sei
Mani, ci servono le mani
Carezze, schiaffi e pugni
Che dicano i pensieri piu' veri
Mani, ancora e solo mani
Per realizzare sogni
Sentirci ancora vivi, si'
E' un bisogno irresistibile
Di stare piu' vicini
Noi qui
Ci si puo' soltanto arrendere
E allora su le mani
Cosi'
Fino al cielo
Mi dirai
Le cose che non fai ma vuoi
Mi dirai
Da dove vieni, dove vai
Riderai
Piu' niente da nascondere
Mi dirai
Chi sei
Mani, ci servono le mani
Carezze, schiaffi e pugni
Che dicano i pensieri piu' veri
Mani, ancora e solo mani
Per realizzare sogni
Sentirci un po' piu' vivi,
Rimani qui
Stasera, si'
Restiamo qui
E stringimi
Con le mani
Lyrics translation
Desire for physical contact
No more words
Between us
No more obstacles
No alibi or fear
Now
There's only the palm of one hand
With all its lines
To read
Feel like we are
What makes us laugh
Or really cry
You'll tell me
The things you never say
You'll tell me
How do you live, what do you do
You'll tell me
What are you trying to hide?
You'll tell me who you are
Hands, we need hands.
Stroking, slapping and punching
That say the truest thoughts
Hands, still and only hands
To realize dreams
Feel like we're still alive, yeah.
It's an irresistible need
To be closer
We here
You can only give up
And then up your hands
So
To heaven
You'll tell me
The things you don't do but want
You'll tell me
Where you come from, where you go
Laugh
Nothing more to hide
You'll tell me
Who are you
Hands, we need hands.
Stroking, slapping and punching
That say the truest thoughts
Hands, still and only hands
To realize dreams
Feel a little more alive,
Stay here
Tonight, yes.
Let's stay here
And squeeze me
With your hands