Joaquin Sabina — Pisa el Acelerador song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pisa el Acelerador" by Joaquin Sabina.
Lyrics
Dentro de algún tiempo estarás acabada
Metida en tu casa haciendo la colada
Nadie te dirá, muñeca ven conmigo
Donde irás cuando no tengas un amigo
Tarde ya comprenderás porque te digo…
Pisa el acelerador, gasta las ruedas
Pisa el acelerador, hasta que puedas
Pisa el acelerador, siéntete viva
Pisa el acelerador, no estés cautiva
Mientras tenga gasolina tu motor, ¡pisa el acelerador!
Desconfía de quien te diga, ten cuidado
Sólo busca que no escapes de su lado
Antes de que te aniquilen sus reproches
Déjalo que duerma a la medianoche
Sal por la ventana, pon en marcha el coche y…
Pisa el acelerador, es estupendo
Pisa el acelerador, salir corriendo
Pisa el acelerador, sal disparada
Pisa el acelerador, de madrugada
Pasa de mirar por el retrovisor y ¡pisa el acelerador!
Cuando la ceremonia de vivir, se te empiece a repetir
Si en la película de ser mujer estás hartade tu papel
Pisa el acelerador, márchate lejos
Pisa el acelerador, es mi consejo
Pisa el acelerador, huye del nido
Pisa el acelerador, que divertido
Rompe el código de la circulación y ¡pisa el acelerador!
¡Písalo!
De donde viene el sexo, que más da
Sólo importa a donde va
Que haces ahí tirada en el arcén, ven atrévetea correr
Pisa el acelerador, písalo nena
Pisa el acelerador, vale la pena
Pisa el acelerador, con desenfreno
Pisa el acelerador, es muy ameno
Pisa el acelerador, písalo fuerte
Pisa el acelerador, que tengas suerte
Pisa el acelerador, no te despidas
Pisa el acelerador, vive tu vida
Pisa el acelerador, con entusiasmo
Pisa el acelerador, hasta el orgasmo
Pisa el acelerador, no te resistas
Pisa el acelerador, a la autopista
Pisa el acelerador, ven que te espera
Pisa el acelerador, la carretera
Pisa el acelerador, ponte las pilas
Pisa el acelerador, tara barila
Pisa el acelerador, con osadía
Pisa el acelerador, hoy es tu día
Pisa el acelerador, písalo a fondo
Pisa el acelerador, respira hondo
Lyrics translation
In a while you'll be finished
Stuck in your house doing laundry
No one will tell you, doll come with me
Where Will you go when you don't have a friend
Late you'll understand why I'm telling you…
Step on the gas, spend the wheels
Step on the gas until you can
Step on the gas, feel alive
Step on the gas, don't be captive
As long as your engine has gas, step on the gas!
Be wary of anyone who tells you, be careful
Just make sure you don't run away from him.
Before their reproaches annihilate you
Let him sleep at midnight
Go out the window, start the car and…
Step on the gas, it's great.
Step on the gas, run out
Step on the gas, salt fired
Step on the gas, at dawn
Stop looking in the rear-view mirror and step on the gas!
When the ceremony of living, you will begin to repeat
If in the movie of being a woman you're fed up with your role
Step on the gas, go away
Step on the gas, that's my advice.
Step on the gas, run away from the nest
Step on the gas, what fun
Break the traffic code and step on the gas!
Step on it!
Where sex comes from, it gives the most
It only matters where it goes
What are you doing lying there in the arch, come dare run
Step on the gas, step on it baby
Step on the gas, it's worth it
Step on the gas, with Rampage
Step on the gas, it's very mild
Step on the gas, step on it hard
Step on the gas, you'll be lucky
Step on the gas, don't say goodbye
Step on the gas, live your life
Step on the gas, enthusiastically
Step on the gas until orgasm
Step on the gas, don't resist
Step on the gas, on the freeway.
Step on the gas, see what's waiting for you
Step on the gas, the road
Step on the gas, put the batteries on
Step on the gas, tara barrel
Step on the gas, boldly
Step on the gas, today is your day
Step on the gas, step on it.
Step on the gas, take a deep breath