Joao Suplicy — Sonho particular song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sonho particular" by Joao Suplicy.
Lyrics
´Tava de beira numa cama
Sem compromisso
Girando à toa
O dia inteiro numa boa
E o teu sorriso
Me fazendo sonhar
Fui dar na era do cinema
Qualquer problema
Não existia
Pele morena que me guia
Na fantasia
Me leva viajar
Que eu já nem sei o que é real de fato
Então me diz porque é que eu devo acordar
Eu vou ficar aqui levando um papo
Junto com esse meu sonho particular
Jaca de cana de banana, americana
Chuva de jambo
Pé de cachimbo pé de tango
Chita bacana, mico voador
Sorrido doce de baiana
Chico mineiro, Rio de Janeiro
De caravana, o mundo inteiro
Levo um pandeiro, e toco meu amor
Que eu já nem sei o que é real de fato
Então me diz porque é que eu devo acordar
Eu vou ficar aqui levando um papo
Junto com esse meu sonho particular
Lyrics translation
I was on the edge of a bed
No commitment
Spinning to no avail
The whole day in a good
And your smile
Making me dream
I went to give in the era of cinema
Any problem
Did not exist
Brunette skin that guides me
In fantasy
It takes me to travel
That I don't even know what's real in fact
Then tell me why I should wake up
I'll stay here having a chat
Along with this particular dream of mine
Banana jackfruit, American
Rain of jambo
Pipe foot tango foot
Nice Cheetah, flying mico
Sweet smile of Bahiana
Chico mineiro, Rio de Janeiro
By Caravan, the whole world
I take a tambourine, and I play my love
That I don't even know what's real in fact
Then tell me why I should wake up
I'll stay here having a chat
Along with this particular dream of mine