Joan Manuel Serrat — Tus Cartas Son Un Vino song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tus Cartas Son Un Vino" by Joan Manuel Serrat.
Lyrics
Tus cartas son un vino
Que me transtorna y son
El único alimento
Para mi corazón.
Desde que estoy ausente
No sé sino soñar,
Igual que el mar tu cuerpo,
Amargo igual que el mar.
Aunque bajo la tierra
Mi amante cuerpo esté,
Escríbeme, paloma,
Que yo te escribiré.
Cuando me falte sangre
Con zumo de clavel,
Y encima de mis huesos
de amos cuando papel.
Tus cartas apaciento
Metido en mi rincón
Y por redil y hierba
Les doy mi corazón.
(Gracias a Enrique por esta letra)
Lyrics translation
Your letters are a wine
That upsets me and are
The only food
For my heart.
Since I've been away
I can only dream,
Just like the Sea your body,
Bitter like the sea.
Though under the ground
My body lover is,
Write to me, paloma,
That I'll write to you.
When I lack blood
With Carnation juice,
And on top of my bones
from Masters when paper.
Your letters are sweet
Stuck in my corner
And by fold and grass
I give you my heart.
(Thanks to Enrique for this letter)