Joakim Hillson — Älskar Dig Nu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Älskar Dig Nu" by Joakim Hillson.
Lyrics
Jag vill inte lova dig någonting
Men du är allt för mig just nu!
Det är svårt att säga som det är
Jag är nog för ung för allt det här!
Jag önskar, jag var mer som du
Mina tankar dom splittras itu
Jag vill så gärna, men jag vet inte hur
Jag älskar dej nu! Men jag kan inte lova nått
Imorgon har jag gått, mina tankar för mig bort
Jag är rädd att fastna här, att bli sådär lyckligt kär!
O att aldrig mer, aldrig mer få vara den jag är!
Vi är inte redo för någon vuxen värld
Det finns för många gropar där
Jag vill inte missa det som händer nu
För imorgon kan det va försent
Jag kan inte stanna, jag får ingen ro
Jag söker nått annat, tur o retur!
Jag vill så gärna! Men jag vet inte hur!
Jag älskar dignu! Men jag kan inte lova nått
Imorgon har jag gått, mina tankar för mig bort!
Jag är rädd att fastna här, att bli sådär lyckligt kär!
O att aldrig mer, aldrig mer få vara den jag är!
Idag är du den enda, men imorgon kan allting hända
Vem vet om det blir du eller jag. För nu finns bara
Jag älskar dej nu! Men jag kan inte lova nått
Imorgon har jag gått, mina tankar för mig bort!
Jag är rädd att fastna här, att bli sådär lyckligt kär!
O att aldrig mer, aldrig mer få vara den jag är!
Lyrics translation
I don't want to promise you anything
But you're everything to me right now!
It's hard to tell the truth
I think I'm too young for all this!
I wish, I was more like you
My thoughts they split in half
I'd love to, but I don't know how
I love you now! But I can't promise anything
Tomorrow I've gone, my thoughts take me away
I'm afraid to get stuck here, to be so happily in love!
O never again, never again to be who I am!
We are not ready for any adult world
There are too many pits there
I don't want to miss what's happening now
Because tomorrow may be too late
I can't stay, I can't get any rest
I'm looking for something else, round trip!
I want so much! But I do not know how!
I love dignu! But I can't promise anything
Tomorrow I've gone, my thoughts take me away!
I'm afraid to get stuck here, to be so happily in love!
O never again, never again to be who I am!
Today you are the only one, but tomorrow anything can happen
Who knows if it will be you or me. For now only exist
I love you now! But I can't promise anything
Tomorrow I've gone, my thoughts take me away!
I'm afraid to get stuck here, to be so happily in love!
O never again, never again to be who I am!