JJ Lin — Nonexistent song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nonexistent" by JJ Lin.
Lyrics
以为能够看见阳光
Yǐ wéi néng gòu kàn jiàn yáng guāng
才想起你早已离开
Cái xiǎng qǐ nǐ zǎo yǐ lí kāi
世界忽然全鼓掌
Shì jiè hū rán quán gǔ zhǎng
心永远在漆黑的晚上
Xīn yǒng yuǎn zài qī hēi de wǎn shàng
还没一起去的地方
Hái méi yī qǐ qù de dì fāng
还没实现的梦想
Hái méi shí xiàn de mèng xiǎng
只能暂时先遗忘
Zhǐ néng zhàn shí xiān yí wàng
照片裡你的脸胧，笑容停在我眼眶
Zhào piàn lǐ nǐ de liǎn lóng, xiào róng tíng zài wǒ yǎn kuàng
美好转眼变了样，像是底片见了光
Měi hǎo zhuǎn yǎn biàn le yàng, xiàng shì dǐ piàn jiàn le de guāng
一片空白
Yī piàn kòng bái
不想更新你的近况，不想删除你的模样
Bù xiǎng gēng xīn nǐ de jìn kuàng, bù xiǎng shān chú nǐ de mú yàng
假装有人取代你每天在我身旁
Jiǎ zhuāng yǒu rén qǔ dài nǐ měi tiān zài wǒ shēn páng
不愿意被谁看穿，只剩我一个人的孤单
Bù yuàn yì bèi shuí kàn chuān, zhǐ shèng wǒ yī gè rén de gū dān
若是问起你来，我会说那又怎样
Ruò shì wèn qǐ nǐ lái, wǒ huì shuō nà yòu zěn yàng
想象和你吃晚餐，想象和你等天亮
Xiǎng xiàng hé nǐ chī wǎn cān, xiǎng xiàng hé nǐ děng tiān liàng
故事就像标本一样，眼前是美丽的假象
Gùshì jiù xiàng biāo běn yī yàng, yǎn qián shì měi lì de jiǎ xiàng
追着死亡
Zhuī zhe sǐ wáng
自己编造你的近况，自己描绘你的模样
Zì jǐ biān zào nǐ de jìn kuàng, zì jǐ miáo huì nǐ de mú yàng
假装还是一样，你每天在我身旁
Jiǎ zhuāng hái shì yī yàng, nǐ měi tiān zài wǒ shēn páng
不愿意被谁看穿，只剩我一个人的害怕
Bù yuàn yì bèi shuí kàn chuān, zhǐ shèng wǒ yī gè rén de hài pà
若是问起你来，我会说一如往常
Ruò shì wèn qǐ nǐ lái, wǒ huì shuō yī rú wǎng cháng
没人理解的武装，没人怀疑的坚强
Méi rén lǐ jiě de wǔ zhuāng, méi rén huái yí de jiān qiáng
不想面对我的痴狂，不想证实我的荒唐
Bù xiǎng miàn duì wǒ de chī kuáng, bù xiǎng zhèng shí wǒ de huāng táng
假装没受过伤，错与痛一个人承担
Jiǎ zhuāng méi shòu guò shāng, cuò yǔ tòng yī gè rén chéng dān
不愿意自己揭穿，这是我对自己的惩罚
Bù yuàn yì zì jǐ jiē chuān, zhè shì wǒ duì zì jǐ de chéng fá
不存在的情人
Bù cún zài de qíng rén
我不会离开我身旁
Wǒ bù huì lí kāi wǒ shēn páng
Lyrics translation
Thought I could see the sun.
Yǐ wéi néng gòu kàn jiàn yáng guāng
To think of you long gone
Cái xiǎng qǐ nǐ zǎo yǐ lí kāi
The world suddenly applauded
Shì jiè hū rán quán gǔ zhǎng
Heart forever in the dark night
Xīn yǒng yuǎn zài qī hēi de wǎn shàng
Where we haven't gone together yet.
Hái méi yī qǐ qù de dì fāng
An unfulfilled dream.
Hái méi shí xiàn de mèng xiǎng
Can only be forgotten for a while.
Zhǐ néng zhàn shí xiān yí wàng
Your face in the picture, smile stopped in my eyes
Zhào piàn lǐ nǐ de liǎn lóng, xiào róng tíng zài wǒ yǎn kuàng
Beautiful suddenly changed, like the film saw the light
Měi hǎo zhuǎn yǎn biàn le yàng, xiàng shì dǐ piàn jiàn le de guāng
A blank.
Yī piàn kòng bái
Don't want to update your status, don't want to delete your appearance
Bù xiǎng gēng xīn nǐ de jìn kuàng, bù xiǎng shān chú nǐ de mú yàng
Pretend someone's taking your place next to me every day.
Jiǎ zhuāng yǒu rén qǔ dài nǐ měi tiān zài wǒ shēn páng
I don't want to be seen by anyone. I'm alone.
Bù yuàn yì bèi shuí kàn chuān, zhǐ shèng wǒ yī gè rén de gū dān
If I asked you, I'd say, so what?
Ruò shì wèn qǐ nǐ lái, wǒ huì shuō nà yòu zěn yàng
Imagine having dinner with you, imagine waiting for Dawn with you
Xiǎng xiàng hé nǐ chī wǎn cān, xiǎng xiàng hé nǐ děng tiān liàng
The story is like a specimen.
Gùshì jiù xiàng biāo běn yī yàng, yǎn qián shì měi lì de jiǎ xiàng
Chasing death.
Zhuī zhe sǐ wáng
Make up your own situation,paint your own appearance
Zì jǐ biān zào nǐ de jìn kuàng, zì jǐ miáo huì nǐ de mú yàng
Pretend it's the same. you're next to me every day.
Jiǎ zhuāng hái shì yī yàng, nǐ měi tiān zài wǒ shēn páng
I don't want to be seen by anyone. I'm the only one left.
Bù yuàn yì bèi shuí kàn chuān, zhǐ shèng wǒ yī gè rén de hài pà
If I asked you, I'd say, as always,
Ruò shì wèn qǐ nǐ lái, wǒ huì shuō yī rú wǎng cháng
No one understands the Armed, no one doubts the strong
Méi rén lǐ jiě de wǔ zhuāng, méi rén huái yí de jiān qiáng
Don't want to face my madness, don't want to prove my absurdity
Bù xiǎng miàn duì wǒ de chī kuáng, bù xiǎng zhèng shí wǒ de huāng táng
Pretend not hurt, wrong and pain a person bear
Jiǎ zhuāng méi shòu guò shāng, cuò yǔ tòng yī gè rén chéng dān
I don't want to expose myself. it's my punishment.
Bù yuàn yì zì jǐ jiē chuān, zhè shì wǒ duì zì jǐ de chéng fá
A lover who doesn't exist.
Bù cún zài de qíng rén
I'm not leaving me.
Wǒ bù huì lí kāi wǒ shēn páng