Jipé Dalpé — Le Vent Dans Les Voiles song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le Vent Dans Les Voiles" by Jipé Dalpé.
Lyrics
Le vent dans les voiles, la grande aventure
Suivre les étoiles, annonçant l’azur
Braver la tempête, toujours droit devant
Comme un tête à tête avec l’océan
Avec l’océan
Larguer les amarres, et quitter le port
Bien tenir la barre babord et tribord
Voguer vers nos rêves, tracés au sextant
Voyager sans trêve, au soleil levant
Au soleil levant
Voguer vers nos rêves, tracés au sextant
Voyager sans trêve, au soleil levant
Au soleil levant
Vieux loup solitaire, ou jeune moussaillon
Autour de la terre, cap sur l’horizon
Les yeux dans les yeux, de sa destinée
Filer à plein nœud, vers la liberté.
Vers la liberté
Les yeux dans les yeux, de sa destinée
Filer à plein nœud, vers la liberté.
Vers la liberté.
(Merci à Mohamed pour cettes paroles)
Lyrics translation
The wind in the sails, the Great Adventure
Follow the stars, announcing the Azure
Brave the storm, always straight ahead
Like a head - to-head with the ocean
With the ocean
Drop the berths, and leave the harbor
Securely hold port and Starboard Bar
Sail to our dreams, traced to the sextant
Traveling without truce, in the Rising Sun
In the Rising Sun
Sail to our dreams, traced to the sextant
Traveling without truce, in the Rising Sun
In the Rising Sun
Old lone wolf, or young moussaillon
Around the Earth, heading on the horizon
Eyes in the eyes, of his destiny
Spinning at full knot, to freedom.
Towards freedom
Eyes in the eyes, of his destiny
Spinning at full knot, to freedom.
To freedom.
(Thanks to Mohamed for these words)