Jigs — Min jojo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Min jojo" by Jigs.
Lyrics
När allt går snett på jobbet en dag
Och chefen är vresig och vrång
Han gormar och skäller på alla och allt
Ja, så är det varje gång
En del slår gärna dövörat till
Men jag har ett bättre knep
Med hjälp av en liten finurlig manick
Som är fästad i ett rep
Ja, då plockar jag fram min jojo
Min jojo, min jojo
Dom tystnar, gapar och stirrar på mig
När jag visar dem mina tricks
En vanlig och enkel jojo
Min jojo, min jojo
Den snurrar, spinner, går upp och går ner, bara handleden gör ett knicks!
Ibland finns det en anledning att
Se oskyldig ut som ett barn
När jag kom hem från semestern i fjol
Blev jag fast i tullens garn
Dom såg på mig med misstänkt min
Jag tänkte att «nu är jag fast!»
Men dom glömde bort både whiskey och gin
När jag visat några kast
Ja, då plocka' jag fram min jojo
Min jojo, min jojo
Dom tystnar, gapar och stirrar på mig
När jag visar dem mina tricks
En vanlig och enkel jojo
Min jojo, min jojo
Den snurrar, spinner, går upp och går ner, bara handleden gör ett knicks!
I lumpen gör man mången givakt
Man skjuter och lär sig att gå
Vad det ska va' bra för det frågar man sig
Ja, det tänke jag ofta på
En dag när vi var ute i fält, så fick jag väl mera en nog
Jag kasta' min bössa och ställde mig upp, mot befälet sött jag log
Å sen plocka' jag fram min jojo
Min jojo, min jojo
Dom tystnar, gapar och stirrar på mig
När jag visar dem mina tricks
En vanlig och enkel jojo
Min jojo, min jojo
Den snurrar, spinner, går upp och går ner, bara handleden gör ett knicks!
Ja då plocka' jag fram min jojo
Min jojo, min jojo
Dom tystnar, gapar och stirrar på mig
När jag visar dem mina tricks
En vanlig och enkel jojo
Min jojo, min jojo
Den snurrar, spinner, går upp och går ner, bara handleden gör ett knicks!
Lyrics translation
When everything goes wrong at work one day
And the boss is grumpy and frantic
He gushes and barks at everyone and everything
Yeah, that's the way it is every time
Some people like to turn a deaf ear
But I have a better trick
With the help of a small cunning contraption
Which is attached to a rope
Yeah, I'll get my yo-yo
My yo-yo, my yo-yo
They shut up, gape and stare at me
When I show them my tricks
An ordinary and simple Yo-Yo
My yo-yo, my yo-yo
It spins, spins, goes up and goes down, only the wrist makes a knicks!
Sometimes there is a reason that
Look innocent like a child
When I got home from vacation last year
Did I get caught in customs yarn
They looked at me with suspicion of mine
I thought that " now I'm stuck!»
But they forgot about both whiskey and gin
When I showed some throws
Well, then I pick out my yo-yo
My yo-yo, my yo-yo
They shut up, gape and stare at me
When I show them my tricks
An ordinary and simple Yo-Yo
My yo-yo, my yo-yo
It spins, spins, goes up and goes down, only the wrist makes a knicks!
In the army you do many attention
You shoot and learn to walk
What it should be good for it is asked
Yeah, I think about that a lot
One day when we were out in the field, I guess I got more than one
I throw ' my gun and stood up, against the command sweetly I smiled
And then I pick up my yo-yo
My yo-yo, my yo-yo
They shut up, gape and stare at me
When I show them my tricks
An ordinary and simple Yo-Yo
My yo-yo, my yo-yo
It spins, spins, goes up and goes down, only the wrist makes a knicks!
Well then pick ' I out my yo-yo
My yo-yo, my yo-yo
They shut up, gape and stare at me
When I show them my tricks
An ordinary and simple Yo-Yo
My yo-yo, my yo-yo
It spins, spins, goes up and goes down, only the wrist makes a knicks!