Jesto — Ma Che Ne Sanno song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ma Che Ne Sanno" by Jesto.
Lyrics
Dicono che a Roma il cielo sempre blu
che piove sempre al nord e che c' sempre il sole a sud
dicono cos per dire, io non li ascolto pi
c’hai ancora da ridire? allora c’hai ragione tu!
Dicono che da noi il cielo sempre blu (ma de che?)
con chi stanno parlando?
Non a me che oramai non li ascolto pi di come vivo e perch, ma che ne sanno?
Io fin da piccolo mi sono sempre fatto troppe domande
per le risposte ho sostenuto l’esame, sono grnade
rispondo con un gran bel bomboclat che rimbomba come i rutti
lo senti il rombo, droppo la bomba con cui fotto tutti
la voce che mi consiglia mi strilla «cos non va!»
ricordo che iniziai a sentirla quando andavo all’asilo
si lo so, ogni stop solo un altro start
io rifletto ma qua un gran casino
in tutti casi non mi butto gi, ci puoi giurare
morale: mi butto ripetendomi «fino a qui niente male»
di me diranno «niente da fare l’abbiamo perso»
ma io lass mi porter una cartina star gi girando un personal
ci penso spesso, dopodich mi arrendo all’emicrania
i problemi che non ho mi stanno chiudendo come cristani
aldil del blu oltre la soglia dentro al nero
laggi non mi raggiungeranno, dico davvero, ma che ne sanno?
sono accorto di idee, devo avere la febbre
devo avere ragione sempre
e ce l’ho, almeno cos a me sembrerebbe
breve la vita del genio, uh se sapessero!
datemi ancora qualche mese no? no, cos in caso dovessi esserlo
Rit:
Dicono che da noi il cielo sempre blu
con chi stanno parlando?
Non a me che oramai non li ascolto pi di come scrivo e perch, ma che ne sanno?
Dicono che da noi il cielo sempre blu
con chi stanno parlando?
Non a me che oramai non li ascolto pi di come vivo e perch, ma che ne sanno?
mi sa che pi si lontani dalle cose tanto pi si parla ad impressioni
sar la collettivit di certe strane allucinazioni
mi domando ma come fanno, ma cosa fanno se non ne sanno
non si rendono conto affatto che se parlano fanno danno
confusioni alimenteranno come i botti di capodanno
illusioni ti inquineranno per le cose che ti diranno
ti rimbam-bam-bam-biranno ed il pensiero lo sporcheranno
non sar chiaro, sputaci su e poi strofinalo con un panno
ma chi ti sente se mentre parli sei assente
ed evidente che sei cotto al punto giusto, al dente
e ti sbagli sorridente se vuoi farmi deficiente
non basta fare cos, fessa non la farai mai la z i z z e d tu parla di et ma mi fai andare al bagno e non per pip
ciuccia e presuntuosa la razza pi pericolosa
ha paura di non sapere e si spara pure la posa
guarda bene nuovo arrivato non mi fido pi del passato
passo passo l’ho attraversato e qualcuno se l' bevuto
ci che era vino pregiato mo si tramutato in aceto
non pi un segreto di stato, molto di pi: un progetto segreto!
Rit
someday 'cause your eta is sciau
misciti i parole non capisci cu sbagliau
Secondo me il quale protesto con l’ombrello
attesto che tutto questo non bello — boh!
con la calce ed il coltello reperisci peripezie dal prete per pretesto
come vidi all the monday mon dieu ohib
le pinne inner visioni come stevie wonder
il fine giustifica i grezzi, il rimmel rettifica i prezzi
someday 'cause your eta is sciau
bacio in capoeira come flaccidi facili drinks
digli ai figli dei tuoi figli slicks
giovani vanilla sky i&i alli guai
per vider dei divi in dvd
millima fanto, woody allentyou iverson
da un universo avverso
impresso un languido trip
sollazzami il plenilunio in un tripudio di sorrisini da commedia
come dai porcini sofficini findus
sotto casa marlombardo dai uno sguardo al di sotto di un bastardo come migus
Rit.
Lyrics translation
They say that in Rome the sky always blue
that it always rains in the North and that there is always the sun in the South
they say so to say, I do not listen to them anymore
do you still have a problem? then you're right!
They say that from us the sky always blue (but de what?)
who are they talking to?
Not to me that now I do not listen to them more than how I live and why, but what do they know?
I've always asked myself too many questions since I was a kid.
for the answers I took the exam, I am Granade
I answer with a great bomboclat that rumbles like burps
you hear the roar, I drop the bomb I fuck everyone with
the voice that recommends me shouts "What's wrong!»
I remember hearing her when I went to kindergarten.
yes I know, each stop just another start
I think, but this is a big mess.
in all cases I do not throw away, you can swear
moral: I throw repeating myself "so far not bad»
of me they will say " nothing to do we lost it»
but I lass me carry a map star already turning a personal
I think about it often, after which I surrender to migraine
the problems I don't have are shutting me down like Christians
aldil of blue beyond the threshold in to black
they're not gonna catch up with me there, I'm telling you, but what do they know?
I'm aware of ideas, I must have a fever
I must always be right
and I have it, at least as it would seem to me
short the life of the genius, uh if they knew!
give me a few more months, right? no, just in case I was.
Rit:
They say that from us the sky always blue
who are they talking to?
Not to me that now I do not listen to them more than I write and why, but what do they know?
They say that from us the sky always blue
who are they talking to?
Not to me that now I do not listen to them more than how I live and why, but what do they know?
I think the farther away from things the more you talk to impressions
it will be the collective of some strange hallucinations
I wonder but how they do, but what they do if they do not know
they do not realize at all that if they talk they do harm
confusions will feed like New Year's barrels
illusions will pollute you for the things they tell you
you rimbam-bam-Bam-biranno and the thought will Dirty him
it will not be clear, spit it up and then rub it with a cloth
but who hears you if while you speak you are absent
and obviously you're cooked to the right place, al dente
and you're wrong smiling if you want to make me a moron
it's not enough to do so, fessa you'll never do the z i z z and d you talk about et but you make me go to the bathroom and not for pip
piggyback and presumptuous the most dangerous breed
she's afraid she doesn't know and she shoots the pose as well
look good newcomer I do not trust pi of the past
step by step I crossed it and someone got the drunk
there that was fine wine mo it turned into vinegar
no more a state secret, much more: a secret project!
Rit
someday ' cause your eta is sciau
mix up the words you don't understand
In my opinion who protest with the umbrella
I testify that all this is not beautiful-boh!
with the lime and the knife find vicissitudes from the priest for pretext
come vidi all the monday my God ohib
the inner fins visions like stevie wonder
the end justifies the rough, the rimmel rectifies the prices
someday ' cause your eta is sciau
kiss in capoeira as flabby easy drinks
tell the children of your children slicks
young vanilla sky I & I Alli trouble
to vider divi in dvd
millima fanto, woody allentyou iverson
from an adverse universe
printed a languid trip
solazzami il plenilunio in a riot of comedy Smiles
as dai porcini soficini findus
under house marlombardo take a look below a bastard like migus
Rit.