Jeans — Medley Baladas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Medley Baladas" by Jeans.
Lyrics
Rompo tu foto para despues,
pegar los trozos arrepintiendome,
de haber dejado que los celos otra vez,
quiebren el autocontrol.
Cada mensaje de los que voy,
grabando a impulsos en el contestador,
son la mejor señal de que sin avizar,
me he vuelto a enamoriscar.
Vuelves a entrar directo en vena y me sienta mal.
Acurrucada en un rincon,
soñando que el amor,
a cuentagotas lento,
viene a buscarme a donde estoy,
y acuentagotas hoy,
me arregla el cuerpo.
Quisiera decir todo en dos palabras
no queda tiempo para frases largas
pero no tengo las musas de mi lado
y los versos no resultan acertados
Rimar con lo que siento no es tan facil
y menos si ha de ser de forma agil
quiero hablarte de mi amor y mi deseo
pero siempre queda algo en el tintero
No puede ser, no puede ser
escribir como te quiero en un trocito de papel
no puede ser, no puede ser
nunca hay suficientes lineas para hacerte comprender
como te quiero, como te quiero
Dime como aceptar
como comprender
que tu te iras muy lejos a estudiar
Solo queda el recuerdo
de dos prisioneros
en la osadia de aquel primer amor
Y solo tu, solo tu, solo tu, solo tu me tendras a perpetuidad
Enamorada, desesperada
tan romantica tan loca por ti que no habra nadie mas
Enamorada, obsesionada
infinita al calor de tu ser
para siempre enamorada
Ruedan preguntas por mi cabeza y se que no contestaras
Yo sin tu amor no se como se vive contraataca la soledad
Le hago la guerra a tu recuerdo y se muy bien que ganaras
Todos mis sueños en caída libre duele aterrizar
Como duele, como duele el silencio
Como duele tu nombre
Y este beso que ya no te daré
Como duele, este corazón necio
Y tu foto callada que no puedo romper
Como duele esta noche con la luna apagada
Como duele vivir a ciegas sin tu mirada
Como duele esta noche hasta el aire me daña
Como duele tu adiós que me tendió una emboscada
(Gracias a arielle por esta letra)
Lyrics translation
I'll break your picture for later.,
paste the pieces regretting me,
of having let jealousy again,
break self-control.
Every message I go,
recording pulses on the answering machine,
they are the best sign of that without a hint,
I fell in love again.
You go right back into the vein and I feel bad.
Curled up in a corner,
dreaming that love,
slow dropper,
he's coming to get me where I am.,
and water droplets today,
he fixes my body.
I would like to say everything in two words
there is no time for long sentences
but I don't have the muses on my side
and the verses are not correct
Rhyme with what I feel is not so easy
and less if it has to be agile
I want to talk to you about my love and my desire
but there's always something left in the Inkwell
It can't be, it can't be
write like I want you on a piece of paper
it can't be, it can't be
there are never enough lines to make you understand
how I love you, how I love you
Tell me how to accept
how to understand
that you will go far to study
Only the memory remains
of two prisoners
in the daring of that first love
And Only You, Only You, Only You, Only You will have me in perpetuity
In love, desperate
so romantic so crazy for you there won't be anyone else
In love, obsessed
Infinite to the warmth of your being
forever in love
They roll questions in my head and I know you won't answer
I without your love I don't know how to live counterattack loneliness
I'm making war on your memory and I know you won.
All my dreams in freefall hurts to land
How it hurts, how it hurts silence
How your name hurts
And this kiss I won't give you anymore
How it hurts, this foolish heart
And your quiet photo I can't break
How it hurts tonight with the moon off
How it hurts to live blindly without your gaze
How it hurts tonight even the air hurts me
How it hurts your farewell that ambushed me
(Thanks to arielle for this letter)