Jeanphilip — Pour Le Moment song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pour Le Moment" by Jeanphilip.
Lyrics
Pour le moment je me mens
Et les étoiles s’en mêlent
Est-ce qu’au moins tu les vois
Est-ce qu’au moins tu y penses
Si ce n'étaient pas les mêmes
Et si ce ciel pareil à la mer
Es-tu si loin, loin à ce point
Et si elles étaient si laides
Et si elles n’existaient même pas
Pourquoi ça fait si mal
Pourquoi j’ai juste envie de partir
Vers je ne sais où
Partir vers je ne sais où
Je suis ici justement
J’angoisse en silence
Pourtant le printemps
Est-ce qu’au moins tu y penses
Si au moins je pouvais te comprendre
Et si au moins, je pouvais prétendre
Que tout bascule
Que tout s'éclaire
Lyrics translation
At the moment I lie to myself
And the stars get involved
Do you at least see them
Do you at least think about it
If they were not the same
And if this sky like the sea
Are you so far, so far away
And if they were so ugly
And if they didn't even exist
Why does it hurt so much
Why I just want to leave
To I don't know where
Go to I don't know where
I'm right here.
I anguish in silence
Yet spring
Do you at least think about it
If only I could understand you
And if at least I could pretend
Let everything flip
Let everything light up