Jeanne Cherhal — Donges song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Donges" by Jeanne Cherhal.
Lyrics
Maman comment que ça se fait que la mer
Elle est devenue toute noire, ouh lala
Ma p’tite c’est parce qu’on l’a repeinte
Pour fêter la Noël
Maman qui c’est qui l’a repeinte
Pour la Noël la mer, ouh lala
Ma p’tite c’est le Père Noël
Du commerce international
Maman a quoi ça sert ce truc
Noir et gluant qui pue
Qu’il a mis le Père Noël
Du commerce international dans la mer
Ma p’tite ça sert à faire rouler
La voiture de ton père
Eh bin Papa si j'étais toi
Je m’achèterais un vélo
C’est plus rigolo
Ça salit pas l’eau
Et en plus de ça
Ça ne nourrit pas
Les marchands de peinture
A l’hydrocarbure
Lyrics translation
Mom how come it's only the sea
She turned all black, wow lala
My baby is because we repainted it
To celebrate Christmas
Mom who repainted it
For Christmas the sea, ouh lala
My little girl is Santa Claus.
International trade
Mom, what's this thing for?
Black and slimy that stinks
That he put Santa Claus
International trade in the sea
My baby it's used to make it roll
Your father's car
Well Dad if I were you
I'd buy myself a bike.
It's more fun
It doesn't make the water dirty.
And on top of that
It does not feed
Paint dealers
A hydrocarbon