Jeane Manson — Vis ta vie (En public) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vis ta vie (En public)" by Jeane Manson.
Lyrics
Vis Ta Vie
Ne dis plus jamais que tu m’aime
Vis Ta Vie
Et laisse moi vivre la mienne
N’attend pas que la guerre s’impose
N’attend pas que la haine explose
C’est la vie, on passe à autre chose
Et sans bruit, la vie se métamorphose
On restera toujours des amis
Comme si le temps n’avait rien détruit
Mais je cacherais les larmes de mes yeux
Je garderais le meilleur de nous deux
Le souvenir de la chaleur de tes bras
Le souffle de tes mots
Même la douceur de tes mains sur moi
J’emporterais la douce folie de nos jeux d’enfants
Une photo de toi que j’ai aimer tant
Le souvenir de la chaleur de tes bras
Le souffle de tes mots
Même la douceur de tes mains sur moi
Sur, ma vie, je jure de ne plus jamais être
Dans ton lit, d’ou tu m’appellera peut-être
J’irais souffrir ce que je pleure
J’irais mourir d’amour ailleurs
Mais je cacherai les larmes de mes yeux
Je garderais le meilleur de nous deux
Le souvenir da la chaleur de tes bras
Le souffle de tes mots
Même la douceur de tes mains sur moi
J’emporterais la douce folie de nos jeux d’enfants
Une photo de toi que j’ai aimer tant
Le souvenir de la chaleur de tes bras
Le souffle de tes mots
Même la douceur de tes mains sur moi
Vis Ta Vie
Ne dis plus jamais que tu m’aime
Vis Ta Vie
Ne dis plus jamais que tu m’aime
Vis Ta Vie
Lyrics translation
Live Your Life
Don't ever say you love me again
Live Your Life
And let me live mine
Don't wait for war to come
Don't wait for hate to explode
It's life, we move on
And without noise, life metamorphoses
We'll always be friends
As if time had destroyed nothing
But I would hide the tears from my eyes
I'd keep the best of both of us
The memory of the warmth of your arms
The breath of your words
Even the softness of your hands on me
I would take away the sweet madness of our children's games
A picture of you I love so much
The memory of the warmth of your arms
The breath of your words
Even the softness of your hands on me
Sure, my life, I swear I'll never be
In your bed, from where you may call me
I will suffer what I cry
I would die of love elsewhere
But I will hide the tears from my eyes
I'd keep the best of both of us
The memory of the warmth of your arms
The breath of your words
Even the softness of your hands on me
I would take away the sweet madness of our children's games
A picture of you I love so much
The memory of the warmth of your arms
The breath of your words
Even the softness of your hands on me
Live Your Life
Don't ever say you love me again
Live Your Life
Don't ever say you love me again
Live Your Life