Jeane Manson — Ma Cabane Au Bord Du Bayou song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ma Cabane Au Bord Du Bayou" by Jeane Manson.
Lyrics
Dans ma cabane au bord du bayou
il y a toujours un violon qui joue
on y arrive en bateau à roue
dans ma cabane au bord du bayou
Monsieur La Fayette
on va faire la fête
ça fait plus de deux cent ans
qu’aux armées dans de la terre
on a mis la piquette
Vive la nouvelle Orléans
qu’un jour une touraine
et même d’Aquitaine
sont devenus mes lointains parents
me voilà chrétienne et américaine
Vive la nouvelle Orléans
Dans ma cabane au bord du bayou
il y a toujours un violon qui joue
on y arrive en bateau à roue
dans ma cabane au bord du bayou
Il n’y a que quatre planches
et un Vieu toit qui penche
au dessus du Mississipi
j’attend que tu y vienne
un jour une semaine
ou tout le reste de ta vie
on mangera sur la plage
des tartes aux coquillages
des écrevisses et du vin blanc
on se croirait en France
quand la Louisiane danse
Vive la nouvelle Orléans
Dans ma cabane au bord du bayou
il y a toujours un violon qui joue
on y arrive en bateau à roue
dans ma cabane au bord du bayou
Viens me voir en Louisiane
même si tu a du mal a l'âme
je t’attend depuis si lontemps
dans ma cabane en planches
c’est tous les jours dimanche
Vive la nouvelle Orléans
Dans ma cabane au bord du bayou
il y a toujours un violon qui joue
on y arrive en bateau à roue
dans ma cabane au bord du bayou
Lyrics translation
In my cabin by the bayou
there's always a violin playing
we get there by boat with wheels
in my cabin by the bayou
Mr. La Fayette
let's party
it's been over two hundred years
only to armies in the land
we put the picket
Long live New Orleans
that one day a touraine
and even Aquitaine
have become my distant parents
here I am Christian and American
Long live New Orleans
In my cabin by the bayou
there's always a violin playing
we get there by boat with wheels
in my cabin by the bayou
There are only four boards
and an old roof that leans
over the Mississippi
I'm waiting for you to come
one day one week
or the rest of your life
we'll eat on the beach
from pies to seashells
crayfish and white wine
it looks like France
when Louisiana dances
Long live New Orleans
In my cabin by the bayou
there's always a violin playing
we get there by boat with wheels
in my cabin by the bayou
Come see me in Louisiana
even if you're hurting your soul
I've been waiting for you for so long
in my cabin in boards
it's every day Sunday
Long live New Orleans
In my cabin by the bayou
there's always a violin playing
we get there by boat with wheels
in my cabin by the bayou